nàng tiên
Probably a calque of French fée (“fairy; fay”). Also see phê.
娘 (“young girl”) + 仙 (“immortal spirit”)