nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc
Sino-Vietnamese word from 入家隨俗,入江隨曲, literally: "enter house, follow customs; enter river, follow bends"