Definify.com
Definition 2024
nyír
nyír
Hungarian
Noun
nyír (plural nyírek)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyír | nyírek |
| accusative | nyírt | nyíreket |
| dative | nyírnek | nyíreknek |
| instrumental | nyírrel | nyírekkel |
| causal-final | nyírért | nyírekért |
| translative | nyírré | nyírekké |
| terminative | nyírig | nyírekig |
| essive-formal | nyírként | nyírekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyírben | nyírekben |
| superessive | nyíren | nyíreken |
| adessive | nyírnél | nyíreknél |
| illative | nyírbe | nyírekbe |
| sublative | nyírre | nyírekre |
| allative | nyírhez | nyírekhez |
| elative | nyírből | nyírekből |
| delative | nyírről | nyírekről |
| ablative | nyírtől | nyírektől |
| Possessive forms of nyír | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyírem | nyíreim |
| 2nd person sing. | nyíred | nyíreid |
| 3rd person sing. | nyíre | nyírei |
| 1st person plural | nyírünk | nyíreink |
| 2nd person plural | nyíretek | nyíreitek |
| 3rd person plural | nyírük | nyíreik |
Derived terms
- nyíres
Etymology 2
Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric or Proto-Uralic *ńirɜ- (“to scratch, scrape”)[5][2]
Verb
nyír
- (transitive) to cut (hair)
Conjugation
conjugation of nyír
| Infinitive | nyírni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | nyírt | |||||||
| Present participle | nyíró | |||||||
| Future participle | nyírandó | |||||||
| Adverbial participle | nyírva | |||||||
| Potential | nyírhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal |
|||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | nyírok | nyírsz | nyír | nyírunk | nyírtok | nyírnak |
| Definite | nyírom én téged/titeket nyírlak |
nyírod | nyírja | nyírjuk | nyírjátok | nyírják | ||
| Past | Indefinite | nyírtam | nyírtál | nyírt | nyírtunk | nyírtatok | nyírtak | |
| Definite | nyírtam én téged/titeket nyírtalak |
nyírtad | nyírta | nyírtuk | nyírtátok | nyírták | ||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | nyírnék | nyírnál | nyírna | nyírnánk | nyírnátok | nyírnának |
| Definite | nyírnám én téged/titeket nyírnálak |
nyírnád | nyírná | nyírnánk | nyírnátok | nyírnák | ||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | nyírjak | nyírj or nyírjál |
nyírjon | nyírjunk | nyírjatok | nyírjanak |
| Definite | nyírjam én téged/titeket nyírjalak |
nyírd or nyírjad |
nyírja | nyírjuk | nyírjátok | nyírják | ||
| Conjugated Infinitive | nyírnom | nyírnod | nyírnia | nyírnunk | nyírnotok | nyírniuk | ||
Derived terms
- nyírás
- nyírat
- nyiratkozik
- nyíratlan
- nyirbál
- nyírogat
(With verbal prefixes):
- kinyír
- lenyír
- megnyír
References
- ↑ Entry #655 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
- 1 2 Gábor Zaicz, Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete, Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6
- ↑ Sammallahti, Pekka. 1988. "Historical phonology of the Uralic languages, with special reference to Samoyed, Ugric and Permic". In Sinor, Denis (ed.), The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences, pp. 478–554. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-07741-6.
- ↑ Starostin's Uralic Database, Entry #663
- ↑ Entry #631 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.