Definify.com
Definition 2024
parar
parar
See also: pārar
Asturian
Verb
parar (first-person singular indicative present paro, past participle paráu)
- to stop
Conjugation
Conjugation of parar
| infinitive | parar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parando | ||||||
| past participle | m paráu, f parada, n parao, m pl paraos, f pl paraes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos |
|
| indicative | present | paro | pares | para | paramos | paráis | paren |
| imperfect | paraba | parabes | paraba | parábemos, parábamos | parabeis, parabais | paraben | |
| preterite | paré | parasti, paresti | paró | paremos | parastis, parestis | pararon | |
| pluperfect | parare, parara | parares, pararas | parare, parara | paráremos, paráramos | parareis, pararais | pararen, pararan | |
| future | pararé | pararás | parará | pararemos | pararéis | pararán | |
| conditional | pararía | pararíes | pararía | pararíemos, pararíamos | pararíeis, pararíais | pararíen | |
| subjunctive | present | pare | pares, paras | pare | paremos | paréis | paren, paran |
| imperfect | parare, parara | parares, pararas | parare, parara | paráremos, paráramos | parareis, pararais | pararen, pararan | |
| imperative | — | para | — | — | parái | — | |
Related terms
Catalan
Etymology
From Latin parāre, present active infinitive of parō.
Verb
parar (first-person singular present paro, past participle parat)
Conjugation
Conjugation of parar (first conjugation)
| infinitive | parar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | parant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parat | parada | |||||
| plural | parats | parades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | paro | pares | para | parem | pareu | paren | |
| imperfect | parava | paraves | parava | paràvem | paràveu | paraven | |
| future | pararé | pararàs | pararà | pararem | parareu | pararan | |
| preterite | parí | parares | parà | paràrem | paràreu | pararen | |
| conditional | pararia | pararies | pararia | pararíem | pararíeu | pararien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | pari | paris | pari | parem | pareu | parin | |
| imperfect | parés | paressis | parés | paréssim | paréssiu | paressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | para | pari | parem | pareu | parin | ||
Synonyms
Derived terms
- parar l'atenció
- parar l'orella
- parar la mà
Galician
Etymology
Verb
parar (first-person singular present paro, first-person singular preterite parei, past participle parado)
- to stop
Conjugation
Conjugation of parar
| infinitive | parar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | parado | parados | |||||
| feminine | parada | paradas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | paro | paras | para | paramos | parades | paran | |
| imperfect | paraba | parabas | paraba | parabamos | parabades | paraban | |
| preterite | parei | paraches | parou | paramos | parastes | pararon | |
| pluperfect | parara | pararas | parara | pararamos | pararades | pararan | |
| future | pararei | pararás | parará | pararemos | pararedes | pararán | |
| conditional | pararía | pararías | pararía | parariamos | parariades | pararían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | pare | pares | pare | paremos | paredes | paren | |
| preterite | parase | parases | parase | parásemos | parásedes | parasen | |
| future | parar | parares | parar | pararmos | parardes | pararen | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | para | pare | paremos | parade | paren | |
| negative | — | pares | pare | paremos | paredes | paren | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| parar | parares | parar | pararmos | parardes | pararen | ||
Related terms
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese parar, from Latin parāre, present active infinitive of parō.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /pɐˈɾaɾ/
Verb
parar (first-person singular present indicative paro, past participle parado)
- to stop
Quotations
For usage examples of this term, see Citations:parar.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb parar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | parar | |||||
| Personal | parar | parares | parar | pararmos | parardes | pararem |
| Gerund | ||||||
| parando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | parado | parados | ||||
| Feminine | parada | paradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | paro | paras | para | paramos | parais | param |
| Imperfect | parava | paravas | parava | parávamos | paráveis | paravam |
| Preterite | parei | paraste | parou | paramos parámos |
parastes | pararam |
| Pluperfect | parara | pararas | parara | paráramos | paráreis | pararam |
| Future | pararei | pararás | parará | pararemos | parareis | pararão |
| Conditional | ||||||
| pararia | pararias | pararia | pararíamos | pararíeis | parariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | pare | pares | pare | paremos | pareis | parem |
| Imperfect | parasse | parasses | parasse | parássemos | parásseis | parassem |
| Future | parar | parares | parar | pararmos | parardes | pararem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | para | pare | paremos | parai | parem |
| Negative (não) | - | pares | pare | paremos | pareis | parem |
Spanish
Etymology
From Latin parāre, present active infinitive of parō.
Verb
parar (first-person singular present paro, first-person singular preterite paré, past participle parado)
- to stop, halt
- to put up, stand up
- to lift, raise
- (reflexive) see pararse
- (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
- (second-person affirmative imperative) wait a moment
Conjugation
| infinitive | parar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parado | parada | |||||
| plural | parados | paradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | paro | parastú parásvos |
para | paramos | paráis | paran | |
| imperfect | paraba | parabas | paraba | parábamos | parabais | paraban | |
| preterite | paré | paraste | paró | paramos | parasteis | pararon | |
| future | pararé | pararás | parará | pararemos | pararéis | pararán | |
| conditional | pararía | pararías | pararía | pararíamos | pararíais | pararían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | pare | parestú parésvos1 |
pare | paremos | paréis | paren | |
| imperfect (ra) |
parara | pararas | parara | paráramos | pararais | pararan | |
| imperfect (se) |
parase | parases | parase | parásemos | paraseis | parasen | |
| future | parare | parares | parare | paráremos | parareis | pararen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | paratú parávos |
pare | paremos | parad | paren | ||
| negative | no pares | no pare | no paremos | no paréis | no paren | ||
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive parar | |||||||
| dative | pararme | pararte, pararle | pararle, pararse | pararnos | pararos, pararles | pararles, pararse | |
| accusative | pararme | pararte, pararlo, pararla | pararlo, pararla, pararse | pararnos | pararos, pararlos, pararlas | pararlos, pararlas, pararse | |
| with gerund parando | |||||||
| dative | parándome | parándote, parándole | parándole, parándose | parándonos | parándoos, parándoles | parándoles, parándose | |
| accusative | parándome | parándote, parándolo, parándola | parándolo, parándola, parándose | parándonos | parándoos, parándolos, parándolas | parándolos, parándolas, parándose | |
| with informal second-person singular imperative para | |||||||
| dative | parame | parate, parale | parale | paranos | paraos, parales | parales | |
| accusative | parame | parate, paralo, parala | paralo, parala | paranos | paraos, paralos, paralas | paralos, paralas | |
| with formal second-person singular imperative pare | |||||||
| dative | páreme | párete, párele | párele, párese | párenos | páreles | páreles, párese | |
| accusative | páreme | párete, párelo, párela | párelo, párela, párese | párenos | párelos, párelas | párelos, párelas, párese | |
| with first-person plural imperative paremos | |||||||
| dative | not used | parémosle | parémosle | parémonos | parémosles | parémosles | |
| accusative | not used | parémoslo, parémosla | parémoslo, parémosla | parémonos | parémoslos, parémoslas | parémoslos, parémoslas | |
| with informal second-person plural imperative parad | |||||||
| dative | paradme | paradle | paradle | paradnos | paraos, paradles | paradles | |
| accusative | paradme | paradlo, paradla | paradlo, paradla | paradnos | paraos, paradlos, paradlas | paradlos, paradlas | |
| with formal second-person plural imperative paren | |||||||
| dative | párenme | párente, párenle | párenle, párense | párenos | párenles | párenles, párense | |
| accusative | párenme | párente, párenlo, párenla | párenlo, párenla, párense | párenos | párenlos, párenlas | párenlos, párenlas, párense | |