Definify.com
Definition 2024
pecar
pecar
Asturian
Verb
pecar
- to sin
Conjugation
Conjugation of pecar
| infinitive | pecar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pecando | ||||||
| past participle | m pecáu, f pecada, n pecao, m pl pecaos, f pl pecaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos |
|
| indicative | present | o | peques | a | pecamos | pecáis | pequen |
| imperfect | pecaba | pecabes | pecaba | pecábemos, pecábamos | pecabeis, pecabais | pecaben | |
| preterite | pequé | pecasti, pequesti | pecó | pequemos | pecastis, pequestis | pecaron | |
| pluperfect | pecare, pecara | pecares, pecaras | pecare, pecara | pecáremos, pecáramos | pecareis, pecarais | pecaren, pecaran | |
| future | pecaré | pecarás | pecará | pecaremos | pecaréis | pecarán | |
| conditional | pecaría | pecaríes | pecaría | pecaríemos, pecaríamos | pecaríeis, pecaríais | pecaríen | |
| subjunctive | present | peque | peques, as | peque | pequemos | pequéis | pequen, an |
| imperfect | pecare, pecara | pecares, pecaras | pecare, pecara | pecáremos, pecáramos | pecareis, pecarais | pecaren, pecaran | |
| imperative | — | a | — | — | pecái | — | |
Related terms
Catalan
Etymology
From Latin peccāre, present active infinitive of peccō.
Verb
pecar (first-person singular present peco, past participle pecat)
- to sin
Conjugation
Conjugation of pecar (first conjugation)
| infinitive | pecar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | pecant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pecat | pecada | |||||
| plural | pecats | pecades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | peco | peques | peca | pequem | pequeu | pequen | |
| imperfect | pecava | pecaves | pecava | pecàvem | pecàveu | pecaven | |
| future | pecaré | pecaràs | pecarà | pecarem | pecareu | pecaran | |
| preterite | pequí | pecares | pecà | pecàrem | pecàreu | pecaren | |
| conditional | pecaria | pecaries | pecaria | pecaríem | pecaríeu | pecarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | pequi | pequis | pequi | pequem | pequeu | pequin | |
| imperfect | pequés | pequessis | pequés | pequéssim | pequéssiu | pequessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | peca | pequi | pequem | pequeu | pequin | ||
Related terms
Occitan
Etymology
From Latin peccāre, present active infinitive of peccō.
Verb
pecar
- to sin (commit a sin)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Alternative forms
- peccar (obsolete)
Etymology
From Old Portuguese pecar, from Latin peccāre, present active infinitive of peccō (“I sin”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /pe.ˈka(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /pe.ˈka(ɻ)/
Verb
pecar (first-person singular present indicative peco, past participle pecado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb pecar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | pecar | |||||
| Personal | pecar | pecares | pecar | pecarmos | pecardes | pecarem |
| Gerund | ||||||
| pecando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | pecado | pecados | ||||
| Feminine | pecada | pecadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | peco | pecas | peca | pecamos | pecais | pecam |
| Imperfect | pecava | pecavas | pecava | pecávamos | pecáveis | pecavam |
| Preterite | pequei | pecaste | pecou | pecamos pecámos |
pecastes | pecaram |
| Pluperfect | pecara | pecaras | pecara | pecáramos | pecáreis | pecaram |
| Future | pecarei | pecarás | pecará | pecaremos | pecareis | pecarão |
| Conditional | ||||||
| pecaria | pecarias | pecaria | pecaríamos | pecaríeis | pecariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | peque | peques | peque | pequemos | pequeis | pequem |
| Imperfect | pecasse | pecasses | pecasse | pecássemos | pecásseis | pecassem |
| Future | pecar | pecares | pecar | pecarmos | pecardes | pecarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | peca | peque | pequemos | pecai | pequem |
| Negative (não) | - | peques | peque | pequemos | pequeis | pequem |
Synonyms
- (to sin): errar
Derived terms
- ser melhor pecar por excesso
Related terms
|
Spanish
Etymology
From Latin peccāre, present active infinitive of peccō.
Pronunciation
- IPA(key): /peˈkaɾ/
Verb
pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequé, past participle pecado)
- to sin
Conjugation
- c becomes qu before e.
| infinitive | pecar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pecando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pecado | pecada | |||||
| plural | pecados | pecadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | peco | pecastú pecásvos |
peca | pecamos | pecáis | pecan | |
| imperfect | pecaba | pecabas | pecaba | pecábamos | pecabais | pecaban | |
| preterite | pequé | pecaste | pecó | pecamos | pecasteis | pecaron | |
| future | pecaré | pecarás | pecará | pecaremos | pecaréis | pecarán | |
| conditional | pecaría | pecarías | pecaría | pecaríamos | pecaríais | pecarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | peque | pequestú pequésvos1 |
peque | pequemos | pequéis | pequen | |
| imperfect (ra) |
pecara | pecaras | pecara | pecáramos | pecarais | pecaran | |
| imperfect (se) |
pecase | pecases | pecase | pecásemos | pecaseis | pecasen | |
| future | pecare | pecares | pecare | pecáremos | pecareis | pecaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pecatú pecávos |
peque | pequemos | pecad | pequen | ||
| negative | no peques | no peque | no pequemos | no pequéis | no pequen | ||
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Other verbs with this conjugation:
<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>