pijn f (plural pijnen, diminutive pijntje n)
From Middle Dutch pijn, from Latin pīnus.
pijn m (plural pijnen, diminutive pijntje n)
From Middle Dutch pine, from Latin poena (“punishment, strife”), from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “bloodmoney, weregild, fine, price paid, penalty”).