Definify.com
Definition 2024
reka
reka
Faroese
Verb
reka (third person singular past indicative rak, third person plural past indicative róku, supine rikið)
Conjugation
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɛːka/
- Rhymes: -ɛːka
Etymology 1
From Old Norse vreka (the v had disappeared already in later Old West Norse), from Proto-Germanic *wrekaną.
Verb
reka (strong verb, third-person singular past indicative rak, third-person plural past indicative ráku, supine rekið)
- to drive (forward or away)
- to run (a farm, business, etc.)
- coerce, drive (someone to do something)
- to hammer, hit (iron)
- (impersonal) to cause to drift
Conjugation
reka — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að reka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
rekið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rekandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég rek | við rekum | present (nútíð) |
ég reki | við rekum |
| þú rekur | þið rekið | þú rekir | þið rekið | ||
| hann, hún, það rekur | þeir, þær, þau reka | hann, hún, það reki | þeir, þær, þau reki | ||
| past (þátíð) |
ég rak | við rákum | past (þátíð) |
ég ræki | við rækjum |
| þú rakst | þið rákuð | þú rækir | þið rækjuð | ||
| hann, hún, það rak | þeir, þær, þau ráku | hann, hún, það ræki | þeir, þær, þau rækju | ||
| imperative (boðháttur) |
rek (þú) | rekið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| rektu | rekiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
rekast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að rekast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
rekist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rekandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég rekst | við rekumst | present (nútíð) |
ég rekist | við rekumst |
| þú rekst | þið rekist | þú rekist | þið rekist | ||
| hann, hún, það rekst | þeir, þær, þau rekast | hann, hún, það rekist | þeir, þær, þau rekist | ||
| past (þátíð) |
ég rakst | við rákumst | past (þátíð) |
ég rækist | við rækjumst |
| þú rakst | þið rákust | þú rækist | þið rækjust | ||
| hann, hún, það rakst | þeir, þær, þau rákust | hann, hún, það rækist | þeir, þær, þau rækjust | ||
| imperative (boðháttur) |
rekst (þú) | rekist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| rekstu | rekisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
rekinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
rekinn | rekin | rekið | reknir | reknar | rekin | |
| accusative (þolfall) |
rekinn | rekna | rekið | rekna | reknar | rekin | |
| dative (þágufall) |
reknum | rekinni | reknu | reknum | reknum | reknum | |
| genitive (eignarfall) |
rekins | rekinnar | rekins | rekinna | rekinna | rekinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
rekni | rekna | rekna | reknu | reknu | reknu | |
| accusative (þolfall) |
rekna | reknu | rekna | reknu | reknu | reknu | |
| dative (þágufall) |
rekna | reknu | rekna | reknu | reknu | reknu | |
| genitive (eignarfall) |
rekna | reknu | rekna | reknu | reknu | reknu | |
Derived terms
Derived terms
|
|
|
Etymology 2
Noun
reka f (genitive singular reku, nominative plural rekur)
Declension
declension of reka
Synonyms
Old Norse
Etymology 1
From Proto-Germanic *rekǭ, whence also Old Saxon reka, Old High German recho. Also related to Old English raca, racu.
Noun
reka f
Descendants
Etymology 2
From earlier vreka, from Proto-Germanic *wrekaną.
Verb
reka
- to drive
Descendants
See vreka.
References
- reka in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
- Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.
Serbo-Croatian
Alternative forms
- (Ijekavian): rijéka
Etymology
From Proto-Slavic *rěka, from Proto-Indo-European *(H)rey- (“to flow”).
Pronunciation
- IPA(key): /rěːka/
- Hyphenation: re‧ka
Noun
réka f (Cyrillic spelling ре́ка)
- a river
Declension
Declension of reka
Derived terms
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *rěka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrèːka/
- Tonal orthography: rẹ́ka
Noun
réka f (genitive réke, nominative plural réke)
Declension
Declension of réka (feminine, a-stem)