Catalan

Verb

remenar ‎(first-person singular present remeno, past participle remenat)

1. to stir, to shake, to cause to move around

Conjugation

Synonyms

• agitar, bellugar, desplaçar, giravoltar, moure, regirar, revoltar, sacsejar, sotragar

Occitan

Etymology

From menar.

Verb

remenar

1. to move (to cause to change place)

Synonyms

• mòure
• bolegar

Conjugation

    Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		remenar			èsser remenat
past participle		remenat			-
gerund		remenant			èssent remenat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remeni	remenas	remena	remenam	remenatz	remenan
	imperfect	remenavi	remenavas	remenava	remenàvem	remenàvetz	remenavan
	preterite	remenèri	remenères	remenèt	remenèrem	remenèretz	remenèron
	future	remenarai	remenaràs	remenarà	remenarem	remenaretz	remenaràn
conditional		remenariái	remenariás	remenariá	remenariam	remenariatz	remenarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remene	remenes	remene	remenem	remenetz	remenen
	imperfect	remenèssi	remenèsses	remenèsse	remenèssem	remenèssetz	remenèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			remena		remenem	remenatz

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		remenar			èsser remenat
past participle		remenat			-
gerund		remenant			èssent remenat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remene	remenes	remena	remenam	remenatz	remenon
	imperfect	remenave	remenaves	remenava	remenaviam	remenaviatz	remenavon
	preterite	remenere	remeneres	remenet	remenem	remenetz	remeneron
	future	remenarai	remenaràs	remenará	remenarem	remenaretz	remenarán
conditional		remenariá	remenariás	remenariá	remenariam	remenariatz	remenarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remene	remenes	remene	remenassiam	remenassiatz	remenon
	imperfect	remenesse	remenesses	remenesse	remenessiam	remenessiatz	remenesson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			remena		remenassiam	remenatz

    Gascon

		simple			compound
infinitive		remenar			èsser remenat
past participle		remenat			-
gerund		remenant			èssent remenat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remeni	remenas	remena	remenam	remenatz	remenan
	imperfect	remenavi	remenavas	remenava	remenàvam	remenàvatz	remenavan
	preterite	remenèi	remenès	remenè	remenèm	remenètz	remenèn
	future	remenarèi	remenaràs	remenarà	remenaram	remenaratz	remenaràn
conditional		remenarí	remenarés	remenaré	remenarem	remenaretz	remenarén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remeni	remenes	remene	remenem	remenetz	remenen
	imperfect	remenèssi	remenèsses	remenèsse	remenèssem	remenèssetz	remenèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			remena		remenem	remenatz

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		remenar			èsser remenat
past participle		remenat			-
gerund		remenant			èssent remenat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remene	remenas	remena	remenam	remenatz	remenan
	imperfect	remenava	remenavas	remenava	remenàvam	remenàvatz	remenavan
	preterite	remenei	remeneras	remenet	remenèram	remenèratz	remeneran
	future	remenarai	remenaràs	remenará	remenarem	remenaretz	remenarán
conditional		remenariá	remenariàs	remenariá	remenariam	remenariatz	remenarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remene	remenes	remene	remenem	remenetz	remenen
	imperfect	remenèsse	remenèsses	remenèsse	remenèssem	remenèssetz	remenèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			remena		remenem	remenatz

    Provençau

		simple			compound
infinitive		remenar			èsser remenat
past participle		remenat			-
gerund		remenant			èssent remenat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remene	remenes	remena	remenam	remenatz	remenan
	imperfect	remenavi	remenavas	remenava	remenàvem	remenàvetz	remenavan
	preterite	remenère	remenères	remenèt	remeneriam	remeneriatz	remenèron
	future	remenarai	remenaràs	remenarà	remenarem	remenaretz	remenaràn
conditional		remenariáu	remenariás	remenariá	remenariam	remenariatz	remenarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remene	remenes	remene	remenem	remenetz	remenan
	imperfect	remenèsse	remenèsses	remenèsse	remenessiam	remenessiatz	remenèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			remena		remenem	remenatz

Venetian

Etymology

From menar.

Verb

remenar

1. (transitive) to drag
2. (transitive) to mix, stir
3. (transitive) to manhandle

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Related terms

• remenarse