Definify.com
Definition 2025
rogar
rogar
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese rogar, from Latin rogō, from Proto-Indo-European *rog-, Indo-European ablaut of *h₃reǵ-.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ʁuˈɣaɾ/
- Hyphenation: ro‧gar
Verb
rogar (first-person singular present indicative rogo, past participle rogado)
Quotations
For usage examples of this term, see Citations:rogar.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb rogar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | rogar | |||||
| Personal | rogar | rogares | rogar | rogarmos | rogardes | rogarem |
| Gerund | ||||||
| rogando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | rogado | rogados | ||||
| Feminine | rogada | rogadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | rogo | rogas | roga | rogamos | rogais | rogam |
| Imperfect | rogava | rogavas | rogava | rogávamos | rogáveis | rogavam |
| Preterite | roguei | rogaste | rogou | rogamos rogámos |
rogastes | rogaram |
| Pluperfect | rogara | rogaras | rogara | rogáramos | rogáreis | rogaram |
| Future | rogarei | rogarás | rogará | rogaremos | rogareis | rogarão |
| Conditional | ||||||
| rogaria | rogarias | rogaria | rogaríamos | rogaríeis | rogariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | rogue | rogues | rogue | roguemos | rogueis | roguem |
| Imperfect | rogasse | rogasses | rogasse | rogássemos | rogásseis | rogassem |
| Future | rogar | rogares | rogar | rogarmos | rogardes | rogarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | roga | rogue | roguemos | rogai | roguem |
| Negative (não) | - | rogues | rogue | roguemos | rogueis | roguem |
Derived terms
Spanish
Etymology
From Latin rogāre, present active infinitive of rogō, from Proto-Indo-European *rog-, Indo-European ablaut of *h₃reǵ-.
Verb
rogar (first-person singular present ruego, first-person singular preterite rogué, past participle rogado)
Synonyms
- (request): pedir
Related terms
Conjugation
- Rule: o becomes a ue in stressed syllables; g becomes a gu before e.
| infinitive | rogar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | rogando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | rogado | rogada | |||||
| plural | rogados | rogadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | ruego | ruegastú rogásvos |
ruega | rogamos | rogáis | ruegan | |
| imperfect | rogaba | rogabas | rogaba | rogábamos | rogabais | rogaban | |
| preterite | rogué | rogaste | rogó | rogamos | rogasteis | rogaron | |
| future | rogaré | rogarás | rogará | rogaremos | rogaréis | rogarán | |
| conditional | rogaría | rogarías | rogaría | rogaríamos | rogaríais | rogarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | ruegue | ruegues | ruegue | roguemos | roguéis | rueguen | |
| imperfect (ra) |
rogara | rogaras | rogara | rogáramos | rogarais | rogaran | |
| imperfect (se) |
rogase | rogases | rogase | rogásemos | rogaseis | rogasen | |
| future | rogare | rogares | rogare | rogáremos | rogareis | rogaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | ruegatú rogávos |
ruegue | roguemos | rogad | rueguen | ||
| negative | no ruegues | no ruegue | no roguemos | no roguéis | no rueguen | ||
Other verbs with this conjugation:
<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar_(o-ue))'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (o-ue))</a>