Latvian

Noun

stāsts m (1st declension)

1. (literature) story (a literary work of art, in which events of people's lives are narrated)

   īsais stāsts‎ ― short story

   garais stāsts‎ ― long story (larger scope)

   sadzīves stāsts‎ ― home, everyday life story

   sociālais stāsts‎ ― social story

   psiholoģiskais stāsts‎ ― psychological story

   piedzīvojumu stāsts‎ ― adventure story

   humoristisks, satīrisks stāsts‎ ― humorous, satyrical story

   reālistisks, fantastisks stāsts‎ ― realistic, fantastic story

   dokumentāls stāsts‎ ― documentary story

   stāstu autors‎ ― an author of stories, a story writer

   stāstu krājums‎ ― a collection of stories (= anthology)

   stāsta sižets‎ ― storyline, plot

   īsajā stāstā visa uzmanība pievērsta viena vai dažu cilvēku rīcībai vienā notikumā‎ ― in the short story all attention is directed to the action(s) of one or a few people in the same event

2. story (that which is told, narrated)

   vecu ļaužu stāsti‎ ― old people's stories

   briesmu stāsts‎ ― scary story

   spoku stāsts‎ ― ghost story

   burlaku stāsts‎ ― bandit story (about robbers, killers, etc.)

   mednieku stāsts‎ ― hunter's story (with too many exaggerations)

   tas ir garš stāsts‎ ― this is a long story (= there is much to tell)

   puika būdams, Toms mīlēja klausīties vectēva stāstus par viņa mācekļa gaitām‎ ― as a boy, Toms loved to hear (his) grandfather's stories about his apprentice years

   kundze sāka stāstīt visu, ko zināja; stāstā nekas neatšķirās no tā, ko tepat jau bija pavēstījis Brauska‎ ― the lady started telling all that she knew; in (her) story nothing differed from what Brauska had already told

Declension

Synonyms

• (of "that which is told"): stāstījums

Derived terms

• stāstnieks, stāstniece

Related terms

• stāstīt

References

1. ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “stāstīt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7