Definify.com
Definition 2024
szán
szán
Hungarian
Noun
szán
szán (plural szánok)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szán | szánok |
| accusative | szánt | szánokat |
| dative | szánnak | szánoknak |
| instrumental | szánnal | szánokkal |
| causal-final | szánért | szánokért |
| translative | szánná | szánokká |
| terminative | szánig | szánokig |
| essive-formal | szánként | szánokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szánban | szánokban |
| superessive | szánon | szánokon |
| adessive | szánnál | szánoknál |
| illative | szánba | szánokba |
| sublative | szánra | szánokra |
| allative | szánhoz | szánokhoz |
| elative | szánból | szánokból |
| delative | szánról | szánokról |
| ablative | szántól | szánoktól |
| Possessive forms of szán | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szánom | szánjaim |
| 2nd person sing. | szánod | szánjaid |
| 3rd person sing. | szánja | szánjai |
| 1st person plural | szánunk | szánjaink |
| 2nd person plural | szánotok | szánjaitok |
| 3rd person plural | szánjuk | szánjaik |
Synonyms
Derived terms
Etymology 2
From a Turkic language, compare Turkish sanmak (“to think, reckon”).
Verb
szán
- to pity, feel sorry (for someone -t/-at/-ot/-et/-öt)
- Úgy szánom azt az embert. - I feel so sorry for that person.
- to intend, to design or destine for a certain purpose, person (something -t/-at/-ot/-et/-öt for someone -nak/-nek)
- Ezt a házat egy egész családnak szánjuk. - We intend this house for an entire family.
- A fiát orvosnak szánta. - He intended his son to become a doctor.
- to devote time (to do something -ra/-re)
- Sok időt szán a tanulásra. - He spends a lot of time with studying.
- Ezt az összeget mire szánod? - What are you planning to do with this money?
Conjugation
conjugation of szán
| Infinitive | szánni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | szánt | |||||||
| Present participle | szánó | |||||||
| Future participle | szánandó | |||||||
| Adverbial participle | szánva | |||||||
| Potential | szánhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal |
|||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | szánok | szánsz | szán | szánunk | szántok | szánnak |
| Definite | szánom én téged/titeket szánlak |
szánod | szánja | szánjuk | szánjátok | szánják | ||
| Past | Indefinite | szántam | szántál | szánt | szántunk | szántatok | szántak | |
| Definite | szántam én téged/titeket szántalak |
szántad | szánta | szántuk | szántátok | szánták | ||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | szánnék | szánnál | szánna | szánnánk | szánnátok | szánnának |
| Definite | szánnám én téged/titeket szánnálak |
szánnád | szánná | szánnánk | szánnátok | szánnák | ||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | szánjak | szánj or szánjál |
szánjon | szánjunk | szánjatok | szánjanak |
| Definite | szánjam én téged/titeket szánjalak |
szánd or szánjad |
szánja | szánjuk | szánjátok | szánják | ||
| Conjugated Infinitive | szánnom | szánnod | szánnia | szánnunk | szánnotok | szánniuk | ||
Synonyms
Derived terms
(With verbal prefixes):
- elszán
- megszán
- rászán