Hungarian
Adjective
szerelmes (comparative szerelmesebb, superlative legszerelmesebb)
- in love
- Azt hiszem, János szerelmes. - I think John is in love.
- in love with someone (-ba/-be)
- Rómeó szerelmes volt Júliába. - Romeo was in love with Juliet.
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) |
|---|
|
singular |
plural |
| nominative |
szerelmes
|
szerelmesek
|
| accusative |
szerelmeset
|
szerelmeseket
|
| dative |
szerelmesnek
|
szerelmeseknek
|
| instrumental |
szerelmessel
|
szerelmesekkel
|
| causal-final |
szerelmesért
|
szerelmesekért
|
| translative |
szerelmessé
|
szerelmesekké
|
| terminative |
szerelmesig
|
szerelmesekig
|
| essive-formal |
szerelmesként
|
szerelmesekként
|
| essive-modal |
—
|
—
|
| inessive |
szerelmesben
|
szerelmesekben
|
| superessive |
szerelmesen
|
szerelmeseken
|
| adessive |
szerelmesnél
|
szerelmeseknél
|
| illative |
szerelmesbe
|
szerelmesekbe
|
| sublative |
szerelmesre
|
szerelmesekre
|
| allative |
szerelmeshez
|
szerelmesekhez
|
| elative |
szerelmesből
|
szerelmesekből
|
| delative |
szerelmesről
|
szerelmesekről
|
| ablative |
szerelmestől
|
szerelmesektől
|
Derived terms
Noun
szerelmes (plural szerelmesek)
- lover (a person who loves something)
- a komolyzene szerelmesei ― lovers of classical music
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) |
|---|
|
singular |
plural |
| nominative |
szerelmes
|
szerelmesek
|
| accusative |
szerelmest
|
szerelmeseket
|
| dative |
szerelmesnek
|
szerelmeseknek
|
| instrumental |
szerelmessel
|
szerelmesekkel
|
| causal-final |
szerelmesért
|
szerelmesekért
|
| translative |
szerelmessé
|
szerelmesekké
|
| terminative |
szerelmesig
|
szerelmesekig
|
| essive-formal |
szerelmesként
|
szerelmesekként
|
| essive-modal |
—
|
—
|
| inessive |
szerelmesben
|
szerelmesekben
|
| superessive |
szerelmesen
|
szerelmeseken
|
| adessive |
szerelmesnél
|
szerelmeseknél
|
| illative |
szerelmesbe
|
szerelmesekbe
|
| sublative |
szerelmesre
|
szerelmesekre
|
| allative |
szerelmeshez
|
szerelmesekhez
|
| elative |
szerelmesből
|
szerelmesekből
|
| delative |
szerelmesről
|
szerelmesekről
|
| ablative |
szerelmestől
|
szerelmesektől
|
| Possessive forms of szerelmes
|
|---|
| possessor |
single possession |
multiple possessions |
| 1st person sing. |
szerelmesem
|
szerelmeseim
|
| 2nd person sing. |
szerelmesed
|
szerelmeseid
|
| 3rd person sing. |
szerelmese
|
szerelmesei
|
| 1st person plural |
szerelmesünk
|
szerelmeseink
|
| 2nd person plural |
szerelmesetek
|
szerelmeseitek
|
| 3rd person plural |
szerelmesük
|
szerelmeseik
|