take one's eye off the ball
From general sporting advice to look continuously at the ball as it moves.