Pipil

Noun

tūnal (plural tujtūnal)

1. sun

   Ne shupan muita ka ajkuikpa ini tunal‎

   In the rainy season the sun seems to be to the north

2. day

   Ashan shumet shiktukakan, wan ankitasket, chikwey tunal ankipiasket sinti‎

   Now go plant it and you will see that in eight days you will have corn

3. (possessed) soul, spirit

   Ina ne ukichwakash ne yejemet: «Ne ka ini kalaktuk, kichiwtuk yek. Ne ka panutuk ijpak ne kuat, ini kikwijtuk muchi ne itunal ini taltikpaktakat.»‎

   The bull said to them: “When he entered he did well. When he passed while riding the (giant) snake, it took all this human's soul”

Derived terms