Definify.com
Definition 2025
vigilar
vigilar
Catalan
Verb
vigilar (first-person singular present vigilo, past participle vigilat)
- to monitor, watch over, patrol, pay attention (to)
Conjugation
Conjugation of vigilar (first conjugation)
| infinitive | vigilar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vigilant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vigilat | vigilada | |||||
| plural | vigilats | vigilades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | vigilo | vigiles | vigila | vigilem | vigileu | vigilen | |
| imperfect | vigilava | vigilaves | vigilava | vigilàvem | vigilàveu | vigilaven | |
| future | vigilaré | vigilaràs | vigilarà | vigilarem | vigilareu | vigilaran | |
| preterite | vigilí | vigilares | vigilà | vigilàrem | vigilàreu | vigilaren | |
| conditional | vigilaria | vigilaries | vigilaria | vigilaríem | vigilaríeu | vigilarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | vigili | vigilis | vigili | vigilem | vigileu | vigilin | |
| imperfect | vigilés | vigilessis | vigilés | vigiléssim | vigiléssiu | vigilessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | vigila | vigili | vigilem | vigileu | vigilin | ||
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin vigilāre, present active infinitive of vigilō. See the doublet velar.
Verb
vigilar (first-person singular present vigilo, first-person singular preterite vigilé, past participle vigilado)
- to watch over
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive vigilar | |||||||
| dative | vigilarme | vigilarte, vigilarle | vigilarle, vigilarse | vigilarnos | vigilaros, vigilarles | vigilarles, vigilarse | |
| accusative | vigilarme | vigilarte, vigilarlo, vigilarla | vigilarlo, vigilarla, vigilarse | vigilarnos | vigilaros, vigilarlos, vigilarlas | vigilarlos, vigilarlas, vigilarse | |
| with gerund vigilando | |||||||
| dative | vigilándome | vigilándote, vigilándole | vigilándole, vigilándose | vigilándonos | vigilándoos, vigilándoles | vigilándoles, vigilándose | |
| accusative | vigilándome | vigilándote, vigilándolo, vigilándola | vigilándolo, vigilándola, vigilándose | vigilándonos | vigilándoos, vigilándolos, vigilándolas | vigilándolos, vigilándolas, vigilándose | |
| with informal second-person singular imperative vigila | |||||||
| dative | vigilame | vigilate, vigilale | vigilale | vigilanos | vigilaos, vigilales | vigilales | |
| accusative | vigilame | vigilate, vigilalo, vigilala | vigilalo, vigilala | vigilanos | vigilaos, vigilalos, vigilalas | vigilalos, vigilalas | |
| with formal second-person singular imperative vigile | |||||||
| dative | vigíleme | vigílete, vigílele | vigílele, vigílese | vigílenos | vigíleles | vigíleles, vigílese | |
| accusative | vigíleme | vigílete, vigílelo, vigílela | vigílelo, vigílela, vigílese | vigílenos | vigílelos, vigílelas | vigílelos, vigílelas, vigílese | |
| with first-person plural imperative vigilemos | |||||||
| dative | not used | vigilémosle | vigilémosle | vigilémonos | vigilémosles | vigilémosles | |
| accusative | not used | vigilémoslo, vigilémosla | vigilémoslo, vigilémosla | vigilémonos | vigilémoslos, vigilémoslas | vigilémoslos, vigilémoslas | |
| with informal second-person plural imperative vigilad | |||||||
| dative | vigiladme | vigiladle | vigiladle | vigiladnos | vigilaos, vigiladles | vigiladles | |
| accusative | vigiladme | vigiladlo, vigiladla | vigiladlo, vigiladla | vigiladnos | vigilaos, vigiladlos, vigiladlas | vigiladlos, vigiladlas | |
| with formal second-person plural imperative vigilen | |||||||
| dative | vigílenme | vigílente, vigílenle | vigílenle, vigílense | vigílenos | vigílenles | vigílenles, vigílense | |
| accusative | vigílenme | vigílente, vigílenlo, vigílenla | vigílenlo, vigílenla, vigílense | vigílenos | vigílenlos, vigílenlas | vigílenlos, vigílenlas, vigílense | |