English
Noun
wardrobe malfunction (plural wardrobe malfunctions)
- (euphemistic) An accidental instance of indecent exposure caused by a fault in someone's clothing (especially that of a performer) or by an error made while changing this costume.
Translations
(euphemism) an accidental instance of indecent exposure
- Chinese:
- Mandarin: 衣櫥故障, 衣橱故障 (yīchúgùzhàng), 不小心走光 (bù xiǎoxīn zǒuguāng)
- Danish: funktionsfejl i garderoben
- Dutch: garderobedefect
- Estonian: talitlushäire garderoob
- Finnish: vaatemoka
- French: incident de garde-robe m, défaut de fonctionnement de garde-robe m
- German: (literal) Garderobenstörung f
- Greek: δυσλειτουργία ντουλαπών (dysleitourgía doulapón)
- Italian: disfunzione del guardaroba f, incidente del guardaroba m
|
|
- Japanese: ワードローブの機能不全 (wādorōbu no kinōfuzen)
- Korean: 옷장 기능상실 (otjang gineungsangsir)
- Latin: (literal) malfunctiōnamentum vestimentārium, (traditional) incidentum vestimentārium
- Norwegian: funksjonsfeil garderobe
- Portuguese: disfunção de guarda-roupa f
- Russian: неисправность одежды (neispravnost' odezhdy)
- Spanish: malfuncionamiento del guardarropa m, error de induntemaria m
- Swedish: fel på garderoben
- Turkish: frikik (tr)
|