Definify.com

Definition 2024

éirigh

éirigh

See also: èirigh

Irish

Verb

éirigh ‎(present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe)

to rise
Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.‎
Lie with the lamb, and rise with the bird.
to get up
Tá sé ag éirí.‎
He’s getting up (out of bed).
to get (become)
Tá sé ag éirí deireanach.‎
It’s getting late.

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	éirím	éiríonn tú; éirír^†	éiríonn sé, sí	éirímid; éiríonn muid	éiríonn sibh	éiríonn siad; éiríd^†	a éiríonn; a éiríos / a n-éiríonn; a n-éiríos	éirítear
	past	d'éirigh mé; d'éiríos / éirigh mé‡; éiríos‡	d'éirigh tú; d'éirís / éirigh tú‡; éirís‡	d'éirigh sé, sí / éirigh sé, sí‡	d'éiríomar; d'éirigh muid / éiríomar‡; éirigh muid‡	d'éirigh sibh; d'éiríobhair / éirigh sibh‡; éiríobhair‡	d'éirigh siad; d'éiríodar / éirigh siad‡; éiríodar‡	a d'éirigh / ar éirigh*	éiríodh; héiríodh^†
	past habitual	d'éirínn / éirínn‡	d'éiríteá / éiríteá‡	d'éiríodh sé, sí / éiríodh sé, sí‡	d'éirímis; d'éiríodh muid / éirímis‡; éiríodh muid‡	d'éiríodh sibh / éiríodh sibh‡	d'éirídís; d'éiríodh siad / éirídís; éiríodh siad‡	a d'éiríodh / ar éiríodh*	d'éirítí / éirítí‡
	future	éireoidh mé; éireod; éireochaidh mé^†	éireoidh tú; éireoir^†; éireochaidh tú^†	éireoidh sé, sí; éireochaidh sé, sí^†	éireoimid; éireoidh muid; éireochaimid^†; éireochaidh muid^†	éireoidh sibh; éireochaidh sibh^†	éireoidh siad; éireoid^†; éireochaidh siad^†	a éireoidh; a éireos; a éireochaidh^†; a éireochas^† / a n-éireoidh; a n-éireos; a n-éireochaidh^†; a n-éireochas^†	éireofar; éireochar^†
conditional		d'éireoinn; d'éireochainn^† / éireoinn‡; éireochainn^†‡	d'éireofá; d'éireochthá^† / éireofá‡; éireochthá^†‡	d'éireodh sé, sí; d'éireochadh sé, sí^† / éireodh sé, sí‡; éireochadh sé, sí^†‡	d'éireoimis; d'éireodh muid; d'éireochaimis^†; d'éireochadh muid^† / éireoimis‡; éireodh muid‡; éireochaimis^†‡; éireochadh muid^†‡	d'éireodh sibh; d'éireochadh sibh^† / éireodh sibh‡; éireochadh sibh^†‡	d'éireoidís; d'éireodh siad; d'éireochadh siad^† / éireoidís‡; éireodh siad‡; éireochadh siad^†‡	a d'éireodh; a d'éireochadh^† / ar éireodh; ar éireochadh^†	d'éireofaí; d'éireochthaí^† / éireofaí‡; éireochthaí^†‡
subjunctive	present	go n-éirí mé; go n-éiríod^†	go n-éirí tú; go n-éirír^†	go n-éirí sé, sí	go n-éirímid; go n-éirí muid	go n-éirí sibh	go n-éirí siad; go n-éiríd^†	—	go n-éirítear
subjunctive	past	dá n-éirínn	dá n-éiríteá	dá n-éiríodh sé, sí	dá n-éirímis; dá n-éiríodh muid	dá n-éiríodh sibh	dá n-éirídís; dá n-éiríodh siad	—	dá n-éirítí
imperative		éirím	éirigh	éiríodh sé, sí	éirímis	éirígí; éirídh^†	éirídís	—	éirítear
verbal noun		éirí
past participle		éirithe

*Indirect relative
† Dialect form
‡Dependent form

Derived terms

aiséirigh ‎(“rise again”, verb)
éirigh le ‎(“succeed”, verb)
go n-éirí an bóthar leat ‎(“bon voyage”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
éirigh	n-éirigh	héirigh	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

"éirigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
“éirgid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.