þroska með sér hæfileika
Literally “to develop a talent with oneself”, from þroska (“to develop”) + með (“with”) + dative of sig (“oneself”) + accusative of hæfileiki (“talent”).