Ancient Greek

Alternative forms

• αὖθι ‎(aûthi)

Adverb

αὐτόθῐ • ‎(autóthi)

1. on the spot; here, there
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.847

     ἤτοι ὃ μὲν Περίφαντα πελώριον αὐτόθ᾽ ἔασε κεῖσθαι ὅθι πρῶτον κτείνων ἐξαίνυτο θυμόν

     He let be huge Periphas to lie where he was, even where at the first he had slain him and taken away his life.

2. forthwith, straightway
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.281

     ὥς κέ οἱ αὖθι γαῖα χάνοι

     Would that the earth might straightway gape for him!

Synonyms

• αὐτοῦ ‎(autoû)

Related terms

• αὐτόθεν ‎(autóthen)
• αὐτόσε ‎(autóse)

References

• au)to/qi^ in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• αὐτόθι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• αὐτόθι in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• «αὐτόθι» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• «αὐτόθι» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• «αὐτόθι» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
• αὐτόθι in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• «αὐτόθι» in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th-12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • spot idem, page 804.
  • there idem, page 865.