Definify.com
Definition 2024
κείρω
κείρω
Ancient Greek
Verb
κείρω • (keírō)
- I shear, shave, cut hair short
- The Greek New Testament, Acts 8:32:
- ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη· καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
- He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
- ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη· καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
- The Greek New Testament, Acts 18:18:
- κειράμενος τὴν κεφαλήν ἐν Κεγχρεαῖς· εἶχε γὰρ εὐχήν.
- having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
- κειράμενος τὴν κεφαλήν ἐν Κεγχρεαῖς· εἶχε γὰρ εὐχήν.
- The Greek New Testament, Acts 8:32:
- I ravage, waste
- I destroy, consume, devour
- I cut short, lessen, reduce
Inflection
Present: κείρω, κείρομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κείρω | κείρεις | κείρει | κείρετον | κείρετον | κείρομεν | κείρετε | κείρουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | κείρω | κείρῃς | κείρῃ | κείρητον | κείρητον | κείρωμεν | κείρητε | κείρωσῐ(ν) | |||||
optative | κείροιμῐ | κείροις | κείροι | κείροιτον | κειροίτην | κείροιμεν | κείροιτε | κείροιεν | |||||
imperative | κεῖρε | κειρέτω | κείρετον | κειρέτων | κείρετε | κειρόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | κείρομαι | κείρῃ, κείρει |
κείρεται | κείρεσθον | κείρεσθον | κειρόμεθᾰ | κείρεσθε | κείρονται | ||||
subjunctive | κείρωμαι | κείρῃ | κείρηται | κείρησθον | κείρησθον | κειρώμεθᾰ | κείρησθε | κείρωνται | |||||
optative | κειροίμην | κείροιο | κείροιτο | κείροισθον | κειροίσθην | κειροίμεθᾰ | κείροισθε | κείροιντο | |||||
imperative | κείρου | κειρέσθω | κείρεσθον | κειρέσθων | κείρεσθε | κειρέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | κείρειν | κείρεσθαι | |||||||||||
participle | m | κείρων | κειρόμενος | ||||||||||
f | κείρουσᾰ | κειρομένη | |||||||||||
n | κεῖρον | κειρόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἔκειρον, ἐκειρόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔκειρον | ἔκειρες | ἔκειρε(ν) | ἐκείρετον | ἐκειρέτην | ἐκείρομεν | ἐκείρετε | ἔκειρον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐκειρόμην | ἐκείρου | ἐκείρετο | ἐκείρεσθον | ἐκειρέσθην | ἐκειρόμεθᾰ | ἐκείρεσθε | ἐκείροντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: κερέω, κερέομαι, κερθήσομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κερέω | κερέεις | κερέει | κερέετον | κερέετον | κερέομεν | κερέετε | κερέουσῐ(ν) | ||||
optative | κερέοιμῐ | κερέοις | κερέοι | κερέοιτον | κερεοίτην | κερέοιμεν | κερέοιτε | κερέοιεν | |||||
middle | indicative | κερέομαι | κερέῃ, κερέει |
κερέεται | κερέεσθον | κερέεσθον | κερεόμεθᾰ | κερέεσθε | κερέονται | ||||
optative | κερεοίμην | κερέοιο | κερέοιτο | κερέοισθον | κερεοίσθην | κερεοίμεθᾰ | κερέοισθε | κερέοιντο | |||||
passive | indicative | κερθήσομαι | κερθήσῃ | κερθήσεται | κερθήσεσθον | κερθήσεσθον | κερθησόμεθᾰ | κερθήσεσθε | κερθήσονται | ||||
optative | κερθησοίμην | κερθήσοιο | κερθήσοιτο | κερθήσοισθον | κερθησοίσθην | κερθησοίμεθᾰ | κερθήσοισθε | κερθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | κερέειν | κερέεσθαι | κερθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | κερέων | κερεόμενος | κερθησόμενος | |||||||||
f | κερέουσᾰ | κερεομένη | κερθησομένη | ||||||||||
n | κερέον | κερεόμενον | κερθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: κερῶ, κεροῦμαι, κερθήσομαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κερῶ | κερεῖς | κερεῖ | κερεῖτον | κερεῖτον | κεροῦμεν | κερεῖτε | κεροῦσῐ(ν) | ||||
optative | κεροίην, κεροῖμῐ |
κεροίης, κεροῖς |
κεροίη, κεροῖ |
κεροῖτον, κεροίητον |
κεροίτην, κεροιήτην |
κεροῖμεν, κεροίημεν |
κεροῖτε, κεροίητε |
κεροῖεν, κεροίησᾰν |
|||||
middle | indicative | κεροῦμαι | κερῇ | κερεῖται | κερεῖσθον | κερεῖσθον | κερούμεθᾰ | κερεῖσθε | κεροῦνται | ||||
optative | κεροίμην | κεροῖο | κεροῖτο | κεροῖσθον | κεροίσθην | κεροίμεθᾰ | κεροῖσθε | κεροῖντο | |||||
passive | indicative | κερθήσομαι | κερθήσῃ | κερθήσεται | κερθήσεσθον | κερθήσεσθον | κερθησόμεθᾰ | κερθήσεσθε | κερθήσονται | ||||
optative | κερθησοίμην | κερθήσοιο | κερθήσοιτο | κερθήσοισθον | κερθησοίσθην | κερθησοίμεθᾰ | κερθήσοισθε | κερθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | κερεῖν | κερεῖσθαι | κερθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | κερῶν | κερούμενος | κερθησόμενος | |||||||||
f | κεροῦσᾰ | κερουμένη | κερθησομένη | ||||||||||
n | κεροῦν | κερούμενον | κερθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἔκειρᾰ, ἐκειρᾰ́μην, ἐκέρθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔκειρᾰ | ἔκειρᾰς | ἔκειρε(ν) | ἐκείρᾰτον | ἐκειρᾰ́την | ἐκείρᾰμεν | ἐκείρᾰτε | ἔκειρᾰν | ||||
subjunctive | κείρω | κείρῃς | κείρῃ | κείρητον | κείρητον | κείρωμεν | κείρητε | κείρωσῐ(ν) | |||||
optative | κείραιμῐ | κείρειᾰς, κείραις |
κείρειε(ν), κείραι |
κείραιτον | κειραίτην | κείραιμεν | κείραιτε | κείρειᾰν, κείραιεν |
|||||
imperative | κεῖρον | κειρᾰ́τω | κείρᾰτον | κειρᾰ́των | κείρᾰτε | κειρᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἐκειρᾰ́μην | ἐκείρω | ἐκείρᾰτο | ἐκείρᾰσθον | ἐκειρᾰ́σθην | ἐκειρᾰ́μεθᾰ | ἐκείρᾰσθε | ἐκείρᾰντο | ||||
subjunctive | κείρωμαι | κείρῃ | κείρηται | κείρησθον | κείρησθον | κειρώμεθᾰ | κείρησθε | κείρωνται | |||||
optative | κειραίμην | κείραιο | κείραιτο | κείραισθον | κειραίσθην | κειραίμεθᾰ | κείραισθε | κείραιντο | |||||
imperative | κεῖραι | κειρᾰ́σθω | κείρᾰσθον | κειρᾰ́σθων | κείρᾰσθε | κειρᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ἐκέρθην | ἐκέρθης | ἐκέρθη | ἐκέρθητον | ἐκερθήτην | ἐκέρθημεν | ἐκέρθητε | ἐκέρθησᾰν | ||||
subjunctive | κερθῶ | κερθῇς | κερθῇ | κερθῆτον | κερθῆτον | κερθῶμεν | κερθῆτε | κερθῶσῐ(ν) | |||||
optative | κερθείην | κερθείης | κερθείη | κερθεῖτον, κερθείητον |
κερθείτην, κερθειήτην |
κερθεῖμεν, κερθείημεν |
κερθεῖτε, κερθείητε |
κερθεῖεν, κερθείησᾰν |
|||||
imperative | κέρθητῐ | κερθήτω | κέρθητον | κερθήτων | κέρθητε | κερθέντων | |||||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | κεῖραι | κείρᾰσθαι | κερθῆναι | ||||||||||
participle | m | κείρᾱς | κειρᾰ́μενος | κερθείς | |||||||||
f | κείρᾱσᾰ | κειρᾰμένη | κερθεῖσᾰ | ||||||||||
n | κεῖρᾰν | κειρᾰ́μενον | κερθέν | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἐκάρην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | ἐκάρην | ἐκάρης | ἐκάρη | ἐκάρητον | ἐκαρήτην | ἐκάρημεν | ἐκάρητε | ἐκάρησᾰν | ||||
subjunctive | καρῶ | καρῇς | καρῇ | καρῆτον | καρῆτον | καρῶμεν | καρῆτε | καρῶσῐ(ν) | |||||
optative | καρείην | καρείης | καρείη | καρεῖτον, καρείητον |
καρείτην, καρειήτην |
καρεῖμεν, καρείημεν |
καρεῖτε, καρείητε |
καρεῖεν, καρείησᾰν |
|||||
imperative | κάρηθῐ | καρήτω | κάρητον | καρήτων | κάρητε | καρέντων | |||||||
passive | |||||||||||||
infinitive | καρῆναι | ||||||||||||
participle | m | καρείς | |||||||||||
f | καρεῖσᾰ | ||||||||||||
n | καρέν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔκερσᾰ | ἔκερσᾰς | ἔκερσε(ν) | ἐκέρσᾰτον | ἐκερσᾰ́την | ἐκέρσᾰμεν | ἐκέρσᾰτε | ἔκερσᾰν | ||||
subjunctive | κέρσω | κέρσῃς | κέρσῃ | κέρσητον | κέρσητον | κέρσωμεν | κέρσητε | κέρσωσῐ(ν) | |||||
optative | κέρσαιμῐ | κέρσειᾰς, κέρσαις |
κέρσειε(ν), κέρσαι |
κέρσαιτον | κερσαίτην | κέρσαιμεν | κέρσαιτε | κέρσειᾰν, κέρσαιεν |
|||||
imperative | κέρσον | κερσᾰ́τω | κέρσᾰτον | κερσᾰ́των | κέρσᾰτε | κερσᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἐκερσᾰ́μην | ἐκέρσω | ἐκέρσᾰτο | ἐκέρσᾰσθον | ἐκερσᾰ́σθην | ἐκερσᾰ́μεθᾰ | ἐκέρσᾰσθε | ἐκέρσᾰντο | ||||
subjunctive | κέρσωμαι | κέρσῃ | κέρσηται | κέρσησθον | κέρσησθον | κερσώμεθᾰ | κέρσησθε | κέρσωνται | |||||
optative | κερσαίμην | κέρσαιο | κέρσαιτο | κέρσαισθον | κερσαίσθην | κερσαίμεθᾰ | κέρσαισθε | κέρσαιντο | |||||
imperative | κέρσαι | κερσᾰ́σθω | κέρσᾰσθον | κερσᾰ́σθων | κέρσᾰσθε | κερσᾰ́σθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | κέρσαι | κέρσᾰσθαι | |||||||||||
participle | m | κέρσᾱς | κερσᾰ́μενος | ||||||||||
f | κέρσᾱσᾰ | κερσᾰμένη | |||||||||||
n | κέρσᾰν | κερσᾰ́μενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Perfect: κέκαρκᾰ, κέκαρμαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κέκαρκᾰ | κέκαρκᾰς | κέκαρκε(ν) | κεκάρκᾰτον | κεκάρκᾰτον | κεκάρκᾰμεν | κεκάρκᾰτε | κεκάρκᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | κεκάρκω | κεκάρκῃς | κεκάρκῃ | κεκάρκητον | κεκάρκητον | κεκάρκωμεν | κεκάρκητε | κεκάρκωσῐ(ν) | |||||
optative | κεκάρκοιμῐ, κεκαρκοίην |
κεκάρκοις, κεκαρκοίης |
κεκάρκοι, κεκαρκοίη |
κεκάρκοιτον | κεκαρκοίτην | κεκάρκοιμεν | κεκάρκοιτε | κεκάρκοιεν | |||||
imperative | κέκαρκε | κεκαρκέτω | κεκάρκετον | κεκαρκέτων | κεκάρκετε | κεκαρκόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | κέκαρμαι | κέκαρσαι | κέκαρται | κέκαρθον | κέκαρθον | κεκάρμεθᾰ | κέκαρθε | κεκάρᾰται | ||||
subjunctive | κεκαρμένος ὦ | κεκαρμένος ᾖς | κεκαρμένος ᾖ | κεκαρμένω ἦτον | κεκαρμένω ἦτον | κεκαρμένοι ὦμεν | κεκαρμένοι ἦτε | κεκαρμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | κεκαρμένος εἴην | κεκαρμένος εἴης | κεκαρμένος εἴη | κεκαρμένοι εἴητον/εἶτον | κεκαρμένω εἰήτην/εἴτην | κεκαρμένοι εἴημεν/εἶμεν | κεκαρμένοι εἴητε/εἶτε | κεκαρμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | κέκαρσο | κεκάρθω | κέκαρθον | κεκάρθων | κέκαρθε | κεκάρθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | κεκαρκέναι | κέκαρθαι | |||||||||||
participle | m | κεκαρκώς | κεκαρμένος | ||||||||||
f | κεκαρκυῖᾰ | κεκαρμένη | |||||||||||
n | κεκαρκός | κεκαρμένον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Pluperfect: ἐκεκάρκειν, ἐκεκάργμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐκεκάρκειν, ἐκεκάρκη |
ἐκεκάρκεις, ἐκεκάρκης |
ἐκεκάρκει(ν) | ἐκεκάρκετον | ἐκεκαρκέτην | ἐκεκάρκεμεν | ἐκεκάρκετε | ἐκεκάρκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐκεκάργμην | ἐκέκαρξο | ἐκέκαρκτο | ἐκέκαρχθον | ἐκεκάρχθην | ἐκεκάργμεθᾰ | ἐκέκαρχθε | ἐκεκάρκᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Derived terms
Terms derived from κείρω (keírō)
|
|
|
References
- κείρω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κείρω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κείρω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- «κείρω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- «κείρω» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- κείρω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- “G2751”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979