Ancient Greek

• (4th AD Koine) IPA^(key): /paraðíðomi/

• (10th AD Byzantine) IPA^(key): /paraðíðomi/

• (15th AD Constantinopolitan) IPA^(key): /paɾaðíðomi/

Verb

παραδίδωμι • ‎(paradídōmi)

1. to give or hand over to another, transmit
   • Herodotus, Histories 1.117
   • Herodotus, Histories 8.98
   • Plato, Laws 776.B
   • Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.135
   • Plutarch, Aratus 7
   • Herodotus, Histories 2.159
   • Sophocles, Philoctetes 399
   • Xenophon, Cyropaedia 8.6.17
   • Xenophon, Oeconomicus 10.28
   • Inscriptiones Graecae 123.49
   • Plato, Critias 106.B
   • Xenophon, Hellenica 6.3.4
   • Isocrates, Collected Works 178.A
   • Plato, The Republic 372.D
   • Plato, Meno 93.C
   • Herodotus, Histories 1.73
   • Euripides, Orestes 64
   • Plato, Laws 811.E
   • Aristotle, Poetics 9.8
   • Aristotle, Politics 5.11.4
   • Arrian, Discourses of Epictetus 2.14.2
   1. to give a city or person into another's hands
      • Herodotus, Histories 3.149
      • Herodotus, Histories 3.13
      • Herodotus, Histories 8.98
      • Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.86
      • Andocides, Collected Works 24
      • Xenophon, Cyropaedia 5.4.51
      • Xenophon, Cyropaedia 5.1.28
      • Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.16
      • Plato, Phaedo 84.A
      • Plato, Phaedo 82.C
      • Plato, Phaedrus 250.E
   2. to give up to justice
      • Herodotus, Histories 1.45
      • Antiphon of Rhamnus, Collected Works 146.19
      • Lysias, Collected Works 141.15
      • Xenophon, Hellenica 1.7.3
   3. to hand down legends, opinions, etc.
      • Plato, Philebus 16.C
      • Plato, Charmides 157.E
2. to grant, bestow
   • Pindar, Pythian Ode 2.96
   • Pindar, Nemean Ode 10.155
   1. (with infinitive) to allow one to
      • Herodotus, Histories 1.210
      • Herodotus, Histories 6.103
      • Herodotus, Histories 5.67
      • Euripides, The Phoenician Women 1393
   2. (absolute) to permit
      • Herodotus, Histories 7.18
      • Xenophon, Anabasis 6.4.34
      • Isocrates, Collected Works 106.C
      • Polybius, The Histories 22.24.9
      • Pindar, Pythian Ode 5.4
3. to hazard
   • New Testament, Acts of the Apostles 15.26

Inflection

References

• παραδίδωμι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• παραδίδωμι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• «παραδίδωμι» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• παραδίδωμι in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• “G3860”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979