Bashkir

Noun

исем • ‎(isem)

1. name, first name, Christian name, given name

   Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.‎

   Säsändeñ iseme taqtatašqa uyïldï.

   The folk poet's name has been carved on a plaque.

   Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.‎

   Isem-familiyağïððï däftärðeñ tïšïna baθma xäreftär menän yaðïp quyïğïð.

   Write your given and family name on the cover of the work book in block letters.

   Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.‎

   Öläsäyem šofyorðïñ isemen dä, qayhï awïldan ikänen dä onotqan.

   My grandma forgot both the driver's name and from which village he was.

2. name, title, designation, appellation

   Исемгә тура килә есем.‎

   Isemgä tura kilä yesem.

   The contents suits the name.

   Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.‎

   Ural pravoslavtarï arahïnda kiñ tanïlğan Tabïn tärehe üð isemen xäðerge Ğafuri rayonïndağï Tabïn awïlïnan alğan.

   The Tabym icon (of Madonna), widely popular among the Orthodox (people) of the Urals, acquired its name from the village of Tabyn in present-day Gafuri district (in Bashkortostan).

3. (grammar) noun

   Яңғыҙлыҡ исем.‎

   Yañğïðlïq isem.

   Proper noun.

   Уртаҡ исем.‎

   Urtaq isem.

   Common noun.

Declension

Hypernyms

• һүҙ төркөмө ‎(hüð törkömö)

Derived terms

• исемлек ‎(isemlek)

Tatar

Etymology

From Arabic اِسْم ‎(ism).

Noun

исем • ‎(isem) ‎(Latin spelling isem)

1. name
2. noun