Bashkir

Noun

ҡол • ‎(qol)

1. slave

   Ҡол хеҙмәте.‎

   Qol xeðmäte.

   Slave labor.

   Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?‎

   Yañï kilgän Räsäy prezidentï yänä «iškäkse qol» hïmaq ešläy alïr mikän?

   Will Russia's newcoming president be able to work like a "galley slave"?

   • Ural-batyr (Bashkir folk epic):

   Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.‎

   Altïn täxet öθtöndä batša qïðï ultïrğan, dürt yağïnan dürt qolo täxetene kütärgän.

   On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.

Declension