Armenian

Noun

զիբիլ • ‎(zibil)

1. (colloquial) litter, rubbish, garbage, trash

   զիբիլը թափել (zibilë t’ap’el) — to carry the trash out

   զիբիլը գցել (zibilë gc’el) — to throw into trash

   զիբիլի աման ‎(zibili aman) (zibili aman) — small container for wastes

   զիբիլի յաշիկ ‎(zibili yašik) (zibili yašik) — trash can, dustbin

   զիբիլի վեդրո ‎(zibili vedro) (zibili vedro) — trash can, dustbin

2. (colloquial) junk, garbage (worthless, low quality thing)

   ես էս զիբիլը չե՛մ ուտի (es ēs zibilë čem uti!) — I'm not going to eat this crap!

3. (colloquial) trash can, garbage can, dustbin

Synonyms

• աղբ ‎(ałb) (aġp)

Derived terms

• զիբիլանոց ‎(zibilanocʿ) (zibilanoc’)
• զիբիլի աման ‎(zibili aman) (zibili aman)
• զիբիլի յաշիկ ‎(zibili yašik) (zibili yašik)
• զիբիլի վեդրո ‎(zibili vedro) (zibili vedro)

Declension

Adjective

զիբիլ • ‎(zibil) ‎(superlative ամենազիբիլ)

1. (colloquial) worthless, of low quality, good-for-nothing

   չինական զիբիլ ապրանք (činakan zibil aprank’) — crappy Chinese product

Synonyms

• անարժեք ‎(anaržekʿ) (anaržek’), ստից ‎(sticʿ) (stic’), տուֆտա ‎(tufta) (tufta)

Interjection

զիբի՜լ • ‎(zibi^!l)

1. (colloquial) untranslatable response, exclamation, showing that the speaker is annoyed

Synonyms

• չոռ ‎(čʿoṙ) (čoṙ), չոռ ու ցավ ‎(čʿoṙ u cʿav) (čoṙ u c’av), գրող ու ցավ ‎(groł u cʿav) (groġ u c’av), զահրմար ‎(zahrmar) (zahrmar)