Yiddish
Verb
ווערן • (vern) (past participle געוואָרן (gevorn))
- To become
- משה נאַדיר, דער רבי אלימלך
- אַז דער רבי אלימלך
- איז געוואָרן זײער פֿרײלעך,
- איז געוואָרן זײער פֿרײלעך אלימלך,
- האָט ער אויסגעטאָן די תּפֿילין
- און האָט אָנגעטאָן די ברילן
- און געשיקט נאָך די פֿידלערס די צווײ.
Inflection
Conjugation of ווערן
| infinitive |
ווערן
vern
|
| present participle |
ווערנדיק
verndik
|
| past participle |
געוואָרן
gevorn
|
| auxiliary |
זײַן
zayn
|
|
|---|
| present |
איך ווער
ikh ver
|
מיר ווערן
mir vern
|
דו ווערסט
du verst
|
איר ווערט
ir vert
|
ער ווערט
er vert
|
זיי ווערן
zey vern
|
|
| imperative |
ווער (דו)
ver (du)
|
ווערט (איר)
vert (ir)
|
Composed forms
| past |
איך בין געוואָרן
ikh bin gevorn
|
מיר זענען געוואָרן
mir zenen gevorn
|
דו ביסט געוואָרן
du bist gevorn
|
איר זענט געוואָרן
ir zent gevorn
|
ער איז געוואָרן
er iz gevorn
|
זיי זענען געוואָרן
zey zenen gevorn
|
|
|---|
| pluperfect |
איך בין געהאַט געוואָרן
ikh bin gehat gevorn
|
מיר זענען געהאַט געוואָרן
mir zenen gehat gevorn
|
דו ביסט געהאַט געוואָרן
du bist gehat gevorn
|
איר זענט געהאַט געוואָרן
ir zent gehat gevorn
|
ער איז געהאַט געוואָרן
er iz gehat gevorn
|
זיי זענען געהאַט געוואָרן
zey zenen gehat gevorn
|
|
|---|
| future |
איך וועל ווערן
ikh vel vern
|
מיר וועלן ווערן
mir veln vern
|
דו וועסט ווערן
du vest vern
|
איר וועט ווערן
ir vet vern
|
ער וועט ווערן
er vet vern
|
זיי וועלן ווערן
zey veln vern
|
|
|---|
| future perfect |
איך וועל זײַן געוואָרן
ikh vel zayn gevorn
|
מיר וועלן זײַן געוואָרן
mir veln zayn gevorn
|
דו וועסט זײַן געוואָרן
du vest zayn gevorn
|
איר וועט זײַן געוואָרן
ir vet zayn gevorn
|
ער וועט זײַן געוואָרן
er vet zayn gevorn
|
זיי וועלן זײַן געוואָרן
zey veln zayn gevorn
|
|