Yiddish
Verb
חלומען • (kholemen) (past participle געחלומט (gekholemt))
- (impersonal) to dream
Conjugation
Conjugation of חלומען
| infinitive |
חלומען
kholemen
|
| present participle |
חלומענדיק
kholemendik
|
| past participle |
געחלומט
gekholemt
|
| auxiliary |
האָבן
hobn
|
|
|---|
| present |
איך חלום
ikh kholem
|
מיר חלומען
mir kholemen
|
דו חלומסט
du kholemst
|
איר חלומט
ir kholemt
|
ער חלומט
er kholemt
|
זיי חלומען
zey kholemen
|
|
| imperative |
חלום (דו)
kholem (du)
|
חלומט (איר)
kholemt (ir)
|
Composed forms
| past |
איך האָב געחלומט
ikh hob gekholemt
|
מיר האָבן געחלומט
mir hobn gekholemt
|
דו האָסט געחלומט
du host gekholemt
|
איר האָט געחלומט
ir hot gekholemt
|
ער האָט געחלומט
er hot gekholemt
|
זיי האָבן געחלומט
zey hobn gekholemt
|
|
|---|
| pluperfect |
איך האָב געהאַט געחלומט
ikh hob gehat gekholemt
|
מיר האָבן געהאַט געחלומט
mir hobn gehat gekholemt
|
דו האָסט געהאַט געחלומט
du host gehat gekholemt
|
איר האָט געהאַט געחלומט
ir hot gehat gekholemt
|
ער האָט געהאַט געחלומט
er hot gehat gekholemt
|
זיי האָבן געהאַט געחלומט
zey hobn gehat gekholemt
|
|
|---|
| future |
איך וועל חלומען
ikh vel kholemen
|
מיר וועלן חלומען
mir veln kholemen
|
דו וועסט חלומען
du vest kholemen
|
איר וועט חלומען
ir vet kholemen
|
ער וועט חלומען
er vet kholemen
|
זיי וועלן חלומען
zey veln kholemen
|
|
|---|
| future perfect |
איך וועל האָבן געחלומט
ikh vel hobn gekholemt
|
מיר וועלן האָבן געחלומט
mir veln hobn gekholemt
|
דו וועסט האָבן געחלומט
du vest hobn gekholemt
|
איר וועט האָבן געחלומט
ir vet hobn gekholemt
|
ער וועט האָבן געחלומט
er vet hobn gekholemt
|
זיי וועלן האָבן געחלומט
zey veln hobn gekholemt
|
|
Usage notes
This verb is impersonal and reflexive, with the logical subject in the dative, so "I dream" is translated as "עס חלומט זיך מיר".
Related terms