Hebrew

Adverb

כִּמְעַט • ‎(kim'át)

1. almost
   • 2009, “שיר הנוצות ‎(shir hanotsót, “song of the feathers”)”, performed by Rona Kenan:

     אורות ערפל בלילה ארוך שכמעט ונגמר באסון.‎

     orot arafel b'layla arokh shekim'at v'nigmar b'ason

     Foggy lights in a long night that almost ended up in a tragedy.

   • 2014 May 19, “כמעט שהתרגלתי ‎(kim'at shehitragalti, “[It's] almost that I've got used to [it]”)”, performed by Rotem Cohen:

     כמעט שהתרגלתי לעשות את הדברים בזמן שלי, ורק אם בא לי.‎

     kim'at shehitragalti la'asot et had'varim bazman sheli v'rak im ba li

     [It's] almost that I've got used to doing the things in my time, and only if I feel like it.