Definify.com
Definition 2024
أبطأ
أبطأ
Arabic
Adjective
أَبْطَأ • (ʾabṭaʾ) (feminine بُطْءَى (buṭʾā), masculine plural أَبَاطِئ (ʾabāṭiʾ), feminine plural بُطْءَيَات (buṭʾayāt))
Declension
Declension of adjective أَبْطَأ (ʾabṭaʾ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | singular invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَبْطَأ ʾabṭaʾ |
الْأَبْطَأ al-ʾabṭaʾ |
بُطْءَى buṭʾā |
الْبُطْءَى al-buṭʾā |
| Nominative | أَبْطَأُ ʾabṭaʾu |
الْأَبْطَأُ al-ʾabṭaʾu |
بُطْءَى buṭʾā |
الْبُطْءَى al-buṭʾā |
| Accusative | أَبْطَأَ ʾabṭaʾa |
الْأَبْطَأَ al-ʾabṭaʾa |
بُطْءَى buṭʾā |
الْبُطْءَى al-buṭʾā |
| Genitive | أَبْطَأَ ʾabṭaʾa |
الْأَبْطَأِ al-ʾabṭaʾi |
بُطْءَى buṭʾā |
الْبُطْءَى al-buṭʾā |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَبْطَأَيْن ʾabṭaʾayn |
الْأَبْطَأَيْن al-ʾabṭaʾayn |
بُطْءَيَيْن buṭʾayayn |
الْبُطْءَيَيْن al-buṭʾayayn |
| Nominative | أَبْطَآنِ ʾabṭaʾāni |
الْأَبْطَآنِ al-ʾabṭaʾāni |
بُطْءَيَانِ buṭʾayāni |
الْبُطْءَيَانِ al-buṭʾayāni |
| Accusative | أَبْطَأَيْنِ ʾabṭaʾayni |
الْأَبْطَأَيْنِ al-ʾabṭaʾayni |
بُطْءَيَيْنِ buṭʾayayni |
الْبُطْءَيَيْنِ al-buṭʾayayni |
| Genitive | أَبْطَأَيْنِ ʾabṭaʾayni |
الْأَبْطَأَيْنِ al-ʾabṭaʾayni |
بُطْءَيَيْنِ buṭʾayayni |
الْبُطْءَيَيْنِ al-buṭʾayayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَبَاطِئ ʾabāṭiʾ |
الْأَبَاطِئ al-ʾabāṭiʾ |
بُطْءَيَات buṭʾayāt |
الْبُطْءَيَات al-buṭʾayāt |
| Nominative | أَبَاطِئُ ʾabāṭiʾu |
الْأَبَاطِئُ al-ʾabāṭiʾu |
بُطْءَيَاتٌ buṭʾayātun |
الْبُطْءَيَاتُ al-buṭʾayātu |
| Accusative | أَبَاطِئَ ʾabāṭiʾa |
الْأَبَاطِئَ al-ʾabāṭiʾa |
بُطْءَيَاتٍ buṭʾayātin |
الْبُطْءَيَاتِ al-buṭʾayāti |
| Genitive | أَبَاطِئَ ʾabāṭiʾa |
الْأَبَاطِئِ al-ʾabāṭiʾi |
بُطْءَيَاتٍ buṭʾayātin |
الْبُطْءَيَاتِ al-buṭʾayāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “بطؤ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
Etymology 2
Verb
أُبَطَّأُ • (ʾubaṭṭaʾu) (form II)
- first-person singular non-past passive indicative of بَطَّأَ (baṭṭaʾa)
Verb
أُبَطَّأَ • (ʾubaṭṭaʾa) (form II)
- first-person singular non-past passive subjunctive of بَطَّأَ (baṭṭaʾa)
Verb
أُبَطَّأْ • (ʾubaṭṭaʾ) (form II)
- first-person singular non-past passive jussive of بَطَّأَ (baṭṭaʾa)