Definify.com
Definition 2024
أطاع
أطاع
Arabic
Verb
أَطَاعَ • (ʾaṭāʿa) IV, non-past يُطِيعُ (yuṭīʿu)
- to comply with, to comply, to obey, to be obedient, to listen, to follow
- to submit, to yield, to accede
Conjugation
Conjugation of
أَطَاعَ
(form-IV hollow)| verbal noun الْمَصْدَر |
ʾiṭāʿa |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُطِيع
muṭīʿ |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُطَاع
muṭāʿ |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ʾaṭaʿtu |
ʾaṭaʿta |
أَطَاعَ
ʾaṭāʿa |
أَطَعْتُمَا
ʾaṭaʿtumā |
أَطَاعَا
ʾaṭāʿā |
ʾaṭaʿnā |
ʾaṭaʿtum |
ʾaṭāʿū |
|||
| f |
ʾaṭaʿti |
ʾaṭāʿat |
أَطَاعَتَا
ʾaṭāʿatā |
ʾaṭaʿtunna |
ʾaṭaʿna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuṭīʿu |
tuṭīʿu |
yuṭīʿu |
تُطِيعَانِ
tuṭīʿāni |
يُطِيعَانِ
yuṭīʿāni |
nuṭīʿu |
tuṭīʿūna |
yuṭīʿūna |
|||
| f |
tuṭīʿīna |
tuṭīʿu |
تُطِيعَانِ
tuṭīʿāni |
tuṭiʿna |
yuṭiʿna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuṭīʿa |
tuṭīʿa |
yuṭīʿa |
تُطِيعَا
tuṭīʿā |
يُطِيعَا
yuṭīʿā |
nuṭīʿa |
tuṭīʿū |
yuṭīʿū |
|||
| f |
tuṭīʿī |
tuṭīʿa |
تُطِيعَا
tuṭīʿā |
tuṭiʿna |
yuṭiʿna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuṭiʿ |
tuṭiʿ |
yuṭiʿ |
تُطِيعَا
tuṭīʿā |
يُطِيعَا
yuṭīʿā |
nuṭiʿ |
tuṭīʿū |
yuṭīʿū |
|||
| f |
tuṭīʿī |
tuṭiʿ |
تُطِيعَا
tuṭīʿā |
tuṭiʿna |
yuṭiʿna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
ʾaṭiʿ |
أَطِيعَا
ʾaṭīʿā |
ʾaṭīʿū |
||||||||
| f |
ʾaṭīʿī |
ʾaṭiʿna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ʾuṭiʿtu |
ʾuṭiʿta |
ʾuṭīʿa |
أُطِعْتُمَا
ʾuṭiʿtumā |
أُطِيعَا
ʾuṭīʿā |
ʾuṭiʿnā |
ʾuṭiʿtum |
ʾuṭīʿū |
|||
| f |
ʾuṭiʿti |
ʾuṭīʿat |
أُطِيعَتَا
ʾuṭīʿatā |
ʾuṭiʿtunna |
ʾuṭiʿna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أُطَاعُ
ʾuṭāʿu |
tuṭāʿu |
yuṭāʿu |
تُطَاعَانِ
tuṭāʿāni |
يُطَاعَانِ
yuṭāʿāni |
nuṭāʿu |
tuṭāʿūna |
yuṭāʿūna |
|||
| f |
tuṭāʿīna |
tuṭāʿu |
تُطَاعَانِ
tuṭāʿāni |
tuṭaʿna |
yuṭaʿna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُطَاعَ
ʾuṭāʿa |
tuṭāʿa |
yuṭāʿa |
تُطَاعَا
tuṭāʿā |
يُطَاعَا
yuṭāʿā |
nuṭāʿa |
tuṭāʿū |
yuṭāʿū |
|||
| f |
tuṭāʿī |
tuṭāʿa |
تُطَاعَا
tuṭāʿā |
tuṭaʿna |
yuṭaʿna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuṭaʿ |
tuṭaʿ |
yuṭaʿ |
تُطَاعَا
tuṭāʿā |
يُطَاعَا
yuṭāʿā |
nuṭaʿ |
tuṭāʿū |
yuṭāʿū |
|||
| f |
tuṭāʿī |
tuṭaʿ |
تُطَاعَا
tuṭāʿā |
tuṭaʿna |
yuṭaʿna |
|||||||
Etymology 2
Verb
أُطَاعُ • (ʾuṭāʿu) (form I)
- first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʿa)
Verb
أُطَاعَ • (ʾuṭāʿa) (form I)
- first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʿa)