Definify.com
Definition 2025
أقر
أقر
See also: أفر
Arabic
Verb
أَقَرَّ • (ʾaqarra) IV, non-past يُقِرُّ (yuqirru)
- to ratify, to uphold, to adopt, to sanction, to settle, to approve, to affirm, to validate, to consent, to endorse, to assent
- to fix, to verify, to uphold, to establish, to stabilize, to consolidate
- to settle, to establish, to make sedentary
- to safeguard
- to set up, to institute, to found, to instate
Conjugation
Conjugation of 
أَقَرَّ
 (form-IV geminate)| verbal noun الْمَصْدَر | ʾiqrār | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | muqirr | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | muqarr | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | ʾaqrartu | ʾaqrarta | أَقَرَّ ʾaqarra | أَقْرَرْتُمَا ʾaqrartumā | أَقَرَّا ʾaqarrā | ʾaqrarnā | ʾaqrartum | ʾaqarrū | |||
| f | ʾaqrarti | ʾaqarrat | أَقَرَّتَا ʾaqarratā | ʾaqrartunna | ʾaqrarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقِرُّ ʾuqirru | tuqirru | yuqirru | تُقِرَّانِ tuqirrāni | يُقِرَّانِ yuqirrāni | nuqirru | tuqirrūna | yuqirrūna | |||
| f | tuqirrīna | tuqirru | تُقِرَّانِ tuqirrāni | tuqrirna | yuqrirna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقِرَّ ʾuqirra | tuqirra | yuqirra | تُقِرَّا tuqirrā | يُقِرَّا yuqirrā | nuqirra | tuqirrū | yuqirrū | |||
| f | tuqirrī | tuqirra | تُقِرَّا tuqirrā | tuqrirna | yuqrirna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | ʾuqirra or ʾuqirri or ʾuqrir | tuqirra or tuqirri or tuqrir | yuqirra or yuqirri or yuqrir | تُقِرَّا tuqirrā | يُقِرَّا yuqirrā | nuqirra or nuqirri or nuqrir | tuqirrū | yuqirrū | |||
| f | tuqirrī | tuqirra or tuqirri or tuqrir | تُقِرَّا tuqirrā | tuqrirna | yuqrirna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | ʾaqirra or ʾaqirri or ʾaqrir | أَقِرَّا ʾaqirrā | ʾaqirrū | ||||||||
| f | ʾaqirrī | ʾaqrirna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | ʾuqrirtu | ʾuqrirta | أُقِرَّ ʾuqirra | أُقْرِرْتُمَا ʾuqrirtumā | أُقِرَّا ʾuqirrā | ʾuqrirnā | ʾuqrirtum | ʾuqirrū | |||
| f | ʾuqrirti | ʾuqirrat | أُقِرَّتَا ʾuqirratā | ʾuqrirtunna | ʾuqrirna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقَرُّ ʾuqarru | tuqarru | yuqarru | تُقَرَّانِ tuqarrāni | يُقَرَّانِ yuqarrāni | nuqarru | tuqarrūna | yuqarrūna | |||
| f | tuqarrīna | tuqarru | تُقَرَّانِ tuqarrāni | tuqrarna | yuqrarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَرَّ ʾuqarra | tuqarra | yuqarra | تُقَرَّا tuqarrā | يُقَرَّا yuqarrā | nuqarra | tuqarrū | yuqarrū | |||
| f | tuqarrī | tuqarra | تُقَرَّا tuqarrā | tuqrarna | yuqrarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | ʾuqarra or ʾuqarri or ʾuqrar | tuqarra or tuqarri or tuqrar | yuqarra or yuqarri or yuqrar | تُقَرَّا tuqarrā | يُقَرَّا yuqarrā | nuqarra or nuqarri or nuqrar | tuqarrū | yuqarrū | |||
| f | tuqarrī | tuqarra or tuqarri or tuqrar | تُقَرَّا tuqarrā | tuqrarna | yuqrarna | |||||||
Etymology 2
Verb
أَقَرُّ • (ʾaqarru) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقَرَّ • (ʾaqarra) (form I)
- first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّ (qarra)
- first-person singular non-past active jussive of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقَرِّ • (ʾaqarri) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقِرُّ • (ʾaqirru) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقِرَّ • (ʾaqirra) (form I)
- first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّ (qarra)
- first-person singular non-past active jussive of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقِرِّ • (ʾaqirri) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقُرُّ • (ʾaqurru) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقُرَّ • (ʾaqurra) (form I)
- first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّ (qarra)
- first-person singular non-past active jussive of قَرَّ (qarra)
Verb
أَقُرِّ • (ʾaqurri) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of قَرَّ (qarra)