Arabic

Verb

تَدَخَّلَ • ‎(tadaḵḵala) V, non-past يَتَدَخَّلُ‎ (yatadaḵḵalu)

1. to interfere (فِي ‎(fī) in)
2. to intervene (فِي ‎(fī) in)
3. to invade, to disturb (فِي ‎(fī) something)
4. to interlock, to mesh

Conjugation

References

• Wehr, Hans (1979), “تدخل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 2

Noun

تَدَخُّل • ‎(tadaḵḵul) m

1. verbal noun of تَدَخَّلَ ‎(tadaḵḵala) (form V)
2. interference
3. intervention
4. invasion, disturbance
5. interlocking, meshing

Declension

Derived terms

• عَدَم التَّدَخُّل ‎(ʿadam at-tadaḵḵul, “nonintervention”)

Etymology 3

Verb

تَدْخُلُ • ‎(tadḵulu) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَخَلَ ‎(daḵala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَخَلَ ‎(daḵala)

Verb

تَدْخُلَ • ‎(tadḵula) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَخَلَ ‎(daḵala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَخَلَ ‎(daḵala)

Verb

تَدْخُلْ • ‎(tadḵul) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَخَلَ ‎(daḵala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَخَلَ ‎(daḵala)

Verb

تُدْخَلُ • ‎(tudḵalu) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَخَلَ ‎(daḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَخَلَ ‎(daḵala)

Verb

تُدْخَلَ • ‎(tudḵala) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ ‎(daḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ ‎(daḵala)

Verb

تُدْخَلْ • ‎(tudḵal) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَخَلَ ‎(daḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَخَلَ ‎(daḵala)

Etymology 4

Verb

تُدَخِّلُ • ‎(tudaḵḵilu) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)

Verb

تُدَخِّلَ • ‎(tudaḵḵila) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)

Verb

تُدَخِّلْ • ‎(tudaḵḵil) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)

Verb

تُدَخَّلُ • ‎(tudaḵḵalu) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)

Verb

تُدَخَّلَ • ‎(tudaḵḵala) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)

Verb

تُدَخَّلْ • ‎(tudaḵḵal) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَخَّلَ ‎(daḵḵala)

Etymology 5

Verb

تُدْخِلُ • ‎(tudḵilu) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)

Verb

تُدْخِلَ • ‎(tudḵila) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)

Verb

تُدْخِلْ • ‎(tudḵil) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)

Verb

تُدْخَلُ • ‎(tudḵalu) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)

Verb

تُدْخَلَ • ‎(tudḵala) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)

Verb

تُدْخَلْ • ‎(tudḵal) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَدْخَلَ ‎(ʾadḵala)