Definify.com
Definition 2024
ثمل
ثمل
Arabic
Verb
ثَمَلَ • (ṯamala) I, non-past يَثْمِلُ or يَثْمُلُ (yaṯmilu or yaṯmulu)
Conjugation
Conjugation of
ثَمَلَ
(form-I sound, verbal nouns ثَمْل or ثُمُول) verbal nouns الْمَصَادِر |
ثَمْل or ثُمُول
ṯaml or ṯumūl |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ثَامِل
ṯāmil |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَثْمُول
maṯmūl |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ṯamaltu |
ṯamalta |
ثَمَلَ
ṯamala |
ثَمَلْتُمَا
ṯamaltumā |
ثَمَلَا
ṯamalā |
ṯamalnā |
ṯamaltum |
ṯamalū |
|||
f |
ṯamalti |
ṯamalat |
ثَمَلَتَا
ṯamalatā |
ṯamaltunna |
ṯamalna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾaṯmilu or ʾaṯmulu |
taṯmilu or taṯmulu |
yaṯmilu or yaṯmulu |
تَثْمِلَانِ or تَثْمُلَانِ
taṯmilāni or taṯmulāni |
يَثْمِلَانِ or يَثْمُلَانِ
yaṯmilāni or yaṯmulāni |
naṯmilu or naṯmulu |
taṯmilūna or taṯmulūna |
yaṯmilūna or yaṯmulūna |
|||
f |
taṯmilīna or taṯmulīna |
taṯmilu or taṯmulu |
تَثْمِلَانِ or تَثْمُلَانِ
taṯmilāni or taṯmulāni |
taṯmilna or taṯmulna |
yaṯmilna or yaṯmulna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾaṯmila or ʾaṯmula |
taṯmila or taṯmula |
yaṯmila or yaṯmula |
تَثْمِلَا or تَثْمُلَا
taṯmilā or taṯmulā |
يَثْمِلَا or يَثْمُلَا
yaṯmilā or yaṯmulā |
naṯmila or naṯmula |
taṯmilū or taṯmulū |
yaṯmilū or yaṯmulū |
|||
f |
taṯmilī or taṯmulī |
taṯmila or taṯmula |
تَثْمِلَا or تَثْمُلَا
taṯmilā or taṯmulā |
taṯmilna or taṯmulna |
yaṯmilna or yaṯmulna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾaṯmil or ʾaṯmul |
taṯmil or taṯmul |
yaṯmil or yaṯmul |
تَثْمِلَا or تَثْمُلَا
taṯmilā or taṯmulā |
يَثْمِلَا or يَثْمُلَا
yaṯmilā or yaṯmulā |
naṯmil or naṯmul |
taṯmilū or taṯmulū |
yaṯmilū or yaṯmulū |
|||
f |
taṯmilī or taṯmulī |
taṯmil or taṯmul |
تَثْمِلَا or تَثْمُلَا
taṯmilā or taṯmulā |
taṯmilna or taṯmulna |
yaṯmilna or yaṯmulna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
iṯmil or uṯmul |
اِثْمِلَا or اُثْمُلَا
iṯmilā or uṯmulā |
iṯmilū or uṯmulū |
||||||||
f |
iṯmilī or uṯmulī |
iṯmilna or uṯmulna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ṯumiltu |
ṯumilta |
ثُمِلَ
ṯumila |
ثُمِلْتُمَا
ṯumiltumā |
ثُمِلَا
ṯumilā |
ṯumilnā |
ṯumiltum |
ṯumilū |
|||
f |
ṯumilti |
ṯumilat |
ثُمِلَتَا
ṯumilatā |
ṯumiltunna |
ṯumilna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuṯmalu |
tuṯmalu |
yuṯmalu |
تُثْمَلَانِ
tuṯmalāni |
يُثْمَلَانِ
yuṯmalāni |
nuṯmalu |
tuṯmalūna |
yuṯmalūna |
|||
f |
tuṯmalīna |
tuṯmalu |
تُثْمَلَانِ
tuṯmalāni |
tuṯmalna |
yuṯmalna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuṯmala |
tuṯmala |
yuṯmala |
تُثْمَلَا
tuṯmalā |
يُثْمَلَا
yuṯmalā |
nuṯmala |
tuṯmalū |
yuṯmalū |
|||
f |
tuṯmalī |
tuṯmala |
تُثْمَلَا
tuṯmalā |
tuṯmalna |
yuṯmalna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuṯmal |
tuṯmal |
yuṯmal |
تُثْمَلَا
tuṯmalā |
يُثْمَلَا
yuṯmalā |
nuṯmal |
tuṯmalū |
yuṯmalū |
|||
f |
tuṯmalī |
tuṯmal |
تُثْمَلَا
tuṯmalā |
tuṯmalna |
yuṯmalna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ثمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
Verb
ثَمِلَ • (ṯamila) I, non-past يَثْمَلُ (yaṯmalu)
Conjugation
Conjugation of
ثَمِلَ
(form-I sound, verbal noun ثَمَل) verbal noun الْمَصْدَر |
ثَمَل
ṯamal |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ثَامِل
ṯāmil |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ṯamiltu |
ṯamilta |
ثَمِلَ
ṯamila |
ثَمِلْتُمَا
ṯamiltumā |
ثَمِلَا
ṯamilā |
ṯamilnā |
ṯamiltum |
ṯamilū |
|||
f |
ṯamilti |
ṯamilat |
ثَمِلَتَا
ṯamilatā |
ṯamiltunna |
ṯamilna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾaṯmalu |
taṯmalu |
yaṯmalu |
تَثْمَلَانِ
taṯmalāni |
يَثْمَلَانِ
yaṯmalāni |
naṯmalu |
taṯmalūna |
yaṯmalūna |
|||
f |
taṯmalīna |
taṯmalu |
تَثْمَلَانِ
taṯmalāni |
taṯmalna |
yaṯmalna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾaṯmala |
taṯmala |
yaṯmala |
تَثْمَلَا
taṯmalā |
يَثْمَلَا
yaṯmalā |
naṯmala |
taṯmalū |
yaṯmalū |
|||
f |
taṯmalī |
taṯmala |
تَثْمَلَا
taṯmalā |
taṯmalna |
yaṯmalna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾaṯmal |
taṯmal |
yaṯmal |
تَثْمَلَا
taṯmalā |
يَثْمَلَا
yaṯmalā |
naṯmal |
taṯmalū |
yaṯmalū |
|||
f |
taṯmalī |
taṯmal |
تَثْمَلَا
taṯmalā |
taṯmalna |
yaṯmalna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
iṯmal |
اِثْمَلَا
iṯmalā |
iṯmalū |
||||||||
f |
iṯmalī |
iṯmalna |
Synonyms
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ثمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 3
Verb
ثَمَّلَ • (ṯammala) II, non-past يُثَمِّلُ (yuṯammilu)
Conjugation
Conjugation of
ثَمَّلَ
(form-II sound) verbal noun الْمَصْدَر |
taṯmīl |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُثَمِّل
muṯammil |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُثَمَّل
muṯammal |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ṯammaltu |
ṯammalta |
ثَمَّلَ
ṯammala |
ثَمَّلْتُمَا
ṯammaltumā |
ثَمَّلَا
ṯammalā |
ṯammalnā |
ṯammaltum |
ṯammalū |
|||
f |
ṯammalti |
ṯammalat |
ثَمَّلَتَا
ṯammalatā |
ṯammaltunna |
ṯammalna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuṯammilu |
tuṯammilu |
yuṯammilu |
تُثَمِّلَانِ
tuṯammilāni |
يُثَمِّلَانِ
yuṯammilāni |
nuṯammilu |
tuṯammilūna |
yuṯammilūna |
|||
f |
tuṯammilīna |
tuṯammilu |
تُثَمِّلَانِ
tuṯammilāni |
tuṯammilna |
yuṯammilna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuṯammila |
tuṯammila |
yuṯammila |
تُثَمِّلَا
tuṯammilā |
يُثَمِّلَا
yuṯammilā |
nuṯammila |
tuṯammilū |
yuṯammilū |
|||
f |
tuṯammilī |
tuṯammila |
تُثَمِّلَا
tuṯammilā |
tuṯammilna |
yuṯammilna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuṯammil |
tuṯammil |
yuṯammil |
تُثَمِّلَا
tuṯammilā |
يُثَمِّلَا
yuṯammilā |
nuṯammil |
tuṯammilū |
yuṯammilū |
|||
f |
tuṯammilī |
tuṯammil |
تُثَمِّلَا
tuṯammilā |
tuṯammilna |
yuṯammilna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m | ثَمِّلْ
ṯammil |
ثَمِّلَا
ṯammilā |
ṯammilū |
||||||||
f |
ṯammilī |
ṯammilna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ṯummiltu |
ṯummilta |
ثُمِّلَ
ṯummila |
ثُمِّلْتُمَا
ṯummiltumā |
ثُمِّلَا
ṯummilā |
ṯummilnā |
ṯummiltum |
ṯummilū |
|||
f |
ṯummilti |
ṯummilat |
ثُمِّلَتَا
ṯummilatā |
ṯummiltunna |
ṯummilna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuṯammalu |
tuṯammalu |
yuṯammalu |
تُثَمَّلَانِ
tuṯammalāni |
يُثَمَّلَانِ
yuṯammalāni |
nuṯammalu |
tuṯammalūna |
yuṯammalūna |
|||
f |
tuṯammalīna |
tuṯammalu |
تُثَمَّلَانِ
tuṯammalāni |
tuṯammalna |
yuṯammalna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuṯammala |
tuṯammala |
yuṯammala |
تُثَمَّلَا
tuṯammalā |
يُثَمَّلَا
yuṯammalā |
nuṯammala |
tuṯammalū |
yuṯammalū |
|||
f |
tuṯammalī |
tuṯammala |
تُثَمَّلَا
tuṯammalā |
tuṯammalna |
yuṯammalna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuṯammal |
tuṯammal |
yuṯammal |
تُثَمَّلَا
tuṯammalā |
يُثَمَّلَا
yuṯammalā |
nuṯammal |
tuṯammalū |
yuṯammalū |
|||
f |
tuṯammalī |
tuṯammal |
تُثَمَّلَا
tuṯammalā |
tuṯammalna |
yuṯammalna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ثمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 4
Noun
ثَمْل • (ṯaml) m
Declension
Declension of noun ثَمْل (ṯaml)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ثَمْل ṯaml |
الثَّمْل aṯ-ṯaml |
ثَمْل ṯaml |
Nominative | ثَمْلٌ ṯamlun |
الثَّمْلُ aṯ-ṯamlu |
ثَمْلُ ṯamlu |
Accusative | ثَمْلًا ṯamlan |
الثَّمْلَ aṯ-ṯamla |
ثَمْلَ ṯamla |
Genitive | ثَمْلٍ ṯamlin |
الثَّمْلِ aṯ-ṯamli |
ثَمْلِ ṯamli |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ثمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 5
Noun
ثَمَل • (ṯamal) m
- verbal noun of ثَمِلَ (ṯamila) (form I)
- delay, stay
- drunkenness
- means of subsistence
- shadow
Declension
Declension of noun ثَمَل (ṯamal)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ثَمَل ṯamal |
الثَّمَل aṯ-ṯamal |
ثَمَل ṯamal |
Nominative | ثَمَلٌ ṯamalun |
الثَّمَلُ aṯ-ṯamalu |
ثَمَلُ ṯamalu |
Accusative | ثَمَلًا ṯamalan |
الثَّمَلَ aṯ-ṯamala |
ثَمَلَ ṯamala |
Genitive | ثَمَلٍ ṯamalin |
الثَّمَلِ aṯ-ṯamali |
ثَمَلِ ṯamali |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ثمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen