Definify.com
Definition 2024
حوى
حوى
Arabic
Verb
حَوَى • (ḥawā) I, non-past يَحْوِي (yaḥwī)
- to gather, assemble, accumulate, gain
- to preserve, guard
- (transitive or construed with مِن (min)) to contain
- to occupy
Conjugation
Conjugation of
حَوَى
(form-I final-weak, verbal nouns حَيّ or حَوَايَة) verbal nouns الْمَصَادِر |
ḥayy or ḥawāya |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
حَاوٍ
ḥāwin |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَحْوِيّ
maḥwiyy |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḥawaytu |
ḥawayta |
حَوَى
ḥawā |
حَوَيْتُمَا
ḥawaytumā |
حَوَيَا
ḥawayā |
ḥawaynā |
ḥawaytum |
ḥawaw |
|||
f |
ḥawayti |
ḥawat |
حَوَتَا
ḥawatā |
ḥawaytunna |
ḥawayna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾaḥwī |
taḥwī |
yaḥwī |
تَحْوِيَانِ
taḥwiyāni |
يَحْوِيَانِ
yaḥwiyāni |
naḥwī |
taḥwūna |
yaḥwūna |
|||
f |
taḥwīna |
taḥwī |
تَحْوِيَانِ
taḥwiyāni |
taḥwīna |
yaḥwīna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾaḥwiya |
taḥwiya |
yaḥwiya |
تَحْوِيَا
taḥwiyā |
يَحْوِيَا
yaḥwiyā |
naḥwiya |
taḥwū |
yaḥwū |
|||
f |
taḥwī |
taḥwiya |
تَحْوِيَا
taḥwiyā |
taḥwīna |
yaḥwīna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾaḥwi |
taḥwi |
yaḥwi |
تَحْوِيَا
taḥwiyā |
يَحْوِيَا
yaḥwiyā |
naḥwi |
taḥwū |
yaḥwū |
|||
f |
taḥwī |
taḥwi |
تَحْوِيَا
taḥwiyā |
taḥwīna |
yaḥwīna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
iḥwi |
اِحْوِيَا
iḥwiyā |
iḥwū |
||||||||
f |
iḥwī |
iḥwīna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḥuwītu |
ḥuwīta |
ḥuwiya |
حُوِيتُمَا
ḥuwītumā |
حُوِيَا
ḥuwiyā |
ḥuwīnā |
ḥuwītum |
ḥuwū |
|||
f |
ḥuwīti |
ḥuwiyat |
حُوِيَتَا
ḥuwiyatā |
ḥuwītunna |
ḥuwīna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuḥwā |
tuḥwā |
yuḥwā |
تُحْوَيَانِ
tuḥwayāni |
يُحْوَيَانِ
yuḥwayāni |
nuḥwā |
tuḥwawna |
yuḥwawna |
|||
f |
tuḥwayna |
tuḥwā |
تُحْوَيَانِ
tuḥwayāni |
tuḥwayna |
yuḥwayna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuḥwā |
tuḥwā |
yuḥwā |
تُحْوَيَا
tuḥwayā |
يُحْوَيَا
yuḥwayā |
nuḥwā |
tuḥwaw |
yuḥwaw |
|||
f |
tuḥway |
tuḥwā |
تُحْوَيَا
tuḥwayā |
tuḥwayna |
yuḥwayna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuḥwa |
tuḥwa |
yuḥwa |
تُحْوَيَا
tuḥwayā |
يُحْوَيَا
yuḥwayā |
nuḥwa |
tuḥwaw |
yuḥwaw |
|||
f |
tuḥway |
tuḥwa |
تُحْوَيَا
tuḥwayā |
tuḥwayna |
yuḥwayna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “حوى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen