Definify.com
Definition 2024
خالف
خالف
See also: خالق
Arabic
Verb
خَالَفَ • (ḵālafa) III, non-past يُخَالِفُ (yuḵālifu)
- to disagree, contradict, thwart
- to disobey, go against, contravene
- to transgress the law
- to caper in walking
Conjugation
Conjugation of
خَالَفَ
(form-III sound) verbal nouns الْمَصَادِر |
مُخَالَفَة or خِلَاف
muḵālafa or ḵilāf |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḵālif |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḵālaf |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḵālaftu |
ḵālafta |
خَالَفَ
ḵālafa |
خَالَفْتُمَا
ḵālaftumā |
خَالَفَا
ḵālafā |
ḵālafnā |
ḵālaftum |
ḵālafū |
|||
f |
ḵālafti |
ḵālafat |
خَالَفَتَا
ḵālafatā |
ḵālaftunna |
ḵālafna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuḵālifu |
tuḵālifu |
yuḵālifu |
تُخَالِفَانِ
tuḵālifāni |
يُخَالِفَانِ
yuḵālifāni |
nuḵālifu |
tuḵālifūna |
yuḵālifūna |
|||
f |
tuḵālifīna |
tuḵālifu |
تُخَالِفَانِ
tuḵālifāni |
tuḵālifna |
yuḵālifna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuḵālifa |
tuḵālifa |
yuḵālifa |
تُخَالِفَا
tuḵālifā |
يُخَالِفَا
yuḵālifā |
nuḵālifa |
tuḵālifū |
yuḵālifū |
|||
f |
tuḵālifī |
tuḵālifa |
تُخَالِفَا
tuḵālifā |
tuḵālifna |
yuḵālifna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuḵālif |
tuḵālif |
yuḵālif |
تُخَالِفَا
tuḵālifā |
يُخَالِفَا
yuḵālifā |
nuḵālif |
tuḵālifū |
yuḵālifū |
|||
f |
tuḵālifī |
tuḵālif |
تُخَالِفَا
tuḵālifā |
tuḵālifna |
yuḵālifna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m | خَالِفْ
ḵālif |
خَالِفَا
ḵālifā |
ḵālifū |
||||||||
f |
ḵālifī |
ḵālifna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḵūliftu |
ḵūlifta |
ḵūlifa |
خُولِفْتُمَا
ḵūliftumā |
خُولِفَا
ḵūlifā |
ḵūlifnā |
ḵūliftum |
ḵūlifū |
|||
f |
ḵūlifti |
ḵūlifat |
خُولِفَتَا
ḵūlifatā |
ḵūliftunna |
ḵūlifna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuḵālafu |
tuḵālafu |
yuḵālafu |
تُخَالَفَانِ
tuḵālafāni |
يُخَالَفَانِ
yuḵālafāni |
nuḵālafu |
tuḵālafūna |
yuḵālafūna |
|||
f |
tuḵālafīna |
tuḵālafu |
تُخَالَفَانِ
tuḵālafāni |
tuḵālafna |
yuḵālafna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuḵālafa |
tuḵālafa |
yuḵālafa |
تُخَالَفَا
tuḵālafā |
يُخَالَفَا
yuḵālafā |
nuḵālafa |
tuḵālafū |
yuḵālafū |
|||
f |
tuḵālafī |
tuḵālafa |
تُخَالَفَا
tuḵālafā |
tuḵālafna |
yuḵālafna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuḵālaf |
tuḵālaf |
yuḵālaf |
تُخَالَفَا
tuḵālafā |
يُخَالَفَا
yuḵālafā |
nuḵālaf |
tuḵālafū |
yuḵālafū |
|||
f |
tuḵālafī |
tuḵālaf |
تُخَالَفَا
tuḵālafā |
tuḵālafna |
yuḵālafna |
Antonyms
- وَافَقَ (wāfaqa)
References
- “خالف” in J.A. Haywood and H.M. Nahmad (1965), A new Arabic grammar (second edition), London: Lund Humphries, ISBN 0-85331-585-X
- Steingass, Francis Joseph (1884), “خالف”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen