Definify.com

Definition 2024

خرج

See also: جرح, چرخ, خ ر ج, and ج ر ح

Arabic

Verb

خَرَجَ • ‎(ḵaraja) I, non-past يَخْرُجُ‎ (yaḵruju)

to go out, to exit

Conjugation

Conjugation of

خَرَجَ

(form-I sound, verbal noun خُرُوج)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					خُرُوج ḵurūj
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَارِج ḵārij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْرُوج maḵrūj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَرَجْتُ ḵarajtu	خَرَجْتَ ḵarajta	خَرَجَ ḵaraja	خَرَجْتُمَا ḵarajtumā	خَرَجَا ḵarajā	خَرَجْنَا ḵarajnā	خَرَجْتُمْ ḵarajtum	خَرَجُوا ḵarajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَرَجْتُ ḵarajtu	خَرَجْتِ ḵarajti	خَرَجَتْ ḵarajat	خَرَجْتُمَا ḵarajtumā	خَرَجَتَا ḵarajatā	خَرَجْنَا ḵarajnā	خَرَجْتُنَّ ḵarajtunna	خَرَجْنَ ḵarajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْرُجُ ʾaḵruju	تَخْرُجُ taḵruju	يَخْرُجُ yaḵruju	تَخْرُجَانِ taḵrujāni	يَخْرُجَانِ yaḵrujāni	نَخْرُجُ naḵruju	تَخْرُجُونَ taḵrujūna	يَخْرُجُونَ yaḵrujūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَخْرُجُ ʾaḵruju	تَخْرُجِينَ taḵrujīna	تَخْرُجُ taḵruju	تَخْرُجَانِ taḵrujāni	تَخْرُجَانِ taḵrujāni	نَخْرُجُ naḵruju	تَخْرُجْنَ taḵrujna	يَخْرُجْنَ yaḵrujna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْرُجَ ʾaḵruja	تَخْرُجَ taḵruja	يَخْرُجَ yaḵruja	تَخْرُجَا taḵrujā	يَخْرُجَا yaḵrujā	نَخْرُجَ naḵruja	تَخْرُجُو taḵrujū	يَخْرُجُو yaḵrujū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْرُجَ ʾaḵruja	تَخْرُجِي taḵrujī	تَخْرُجَ taḵruja	تَخْرُجَا taḵrujā	تَخْرُجَا taḵrujā	نَخْرُجَ naḵruja	تَخْرُجْنَ taḵrujna	يَخْرُجْنَ yaḵrujna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْرُجْ ʾaḵruj	تَخْرُجْ taḵruj	يَخْرُجْ yaḵruj	تَخْرُجَا taḵrujā	يَخْرُجَا yaḵrujā	نَخْرُجْ naḵruj	تَخْرُجُو taḵrujū	يَخْرُجُو yaḵrujū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْرُجْ ʾaḵruj	تَخْرُجِي taḵrujī	تَخْرُجْ taḵruj	تَخْرُجَا taḵrujā	تَخْرُجَا taḵrujā	نَخْرُجْ naḵruj	تَخْرُجْنَ taḵrujna	يَخْرُجْنَ yaḵrujna
imperative الْأَمْر	m		اُخْرُجْ uḵruj		اُخْرُجَا uḵrujā			اُخْرُجُو uḵrujū
imperative الْأَمْر	f		اُخْرُجِي uḵrujī		اُخْرُجَا uḵrujā			اُخْرُجْنَ uḵrujna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	خُرِجَ ḵurija	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُخْرَجُ yuḵraju	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخْرَجَ yuḵraja	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخْرَجْ yuḵraj	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

خَرْج • ‎(ḵarj) m

expenditure, outlay, expense, costs

Declension

Declension of noun خَرْج (ḵarj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَرْج ḵarj	الْخَرْج al-ḵarj	خَرْج ḵarj
Nominative	خَرْجٌ ḵarjun	الْخَرْجُ al-ḵarju	خَرْجُ ḵarju
Accusative	خَرْجًا ḵarjan	الْخَرْجَ al-ḵarja	خَرْجَ ḵarja
Genitive	خَرْجٍ ḵarjin	الْخَرْجِ al-ḵarji	خَرْجِ ḵarji

Descendants

Azeri: xərc
Georgian: ხარჯი ‎(xarǯi)
Middle Armenian: խարճ ‎(xarč)
- Armenian: խարճ ‎(xarč), խարջ ‎(xarǰ)
Old East Slavic: харчь ‎(xarčĭ) (via Turkic)
- Russian: харч ‎(xarč)
- Ukrainian: харч ‎(xarč)
Ottoman Turkish: [script needed] ‎(χarc)
- Turkish: harç
- → Serbo-Croatian: hàrāč/ха̀ра̄ч

Noun

خُرْج • ‎(ḵurj) m ‎(plural خِرَجَة ‎(ḵiraja))

Declension

Declension of noun خُرْج (ḵurj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُرْج ḵurj	الْخُرْج al-ḵurj	خُرْج ḵurj
Nominative	خُرْجٌ ḵurjun	الْخُرْجُ al-ḵurju	خُرْجُ ḵurju
Accusative	خُرْجًا ḵurjan	الْخُرْجَ al-ḵurja	خُرْجَ ḵurja
Genitive	خُرْجٍ ḵurjin	الْخُرْجِ al-ḵurji	خُرْجِ ḵurji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُرْجَيْن ḵurjayn	الْخُرْجَيْن al-ḵurjayn	خُرْجَيْ ḵurjay
Nominative	خُرْجَانِ ḵurjāni	الْخُرْجَانِ al-ḵurjāni	خُرْجَا ḵurjā
Accusative	خُرْجَيْنِ ḵurjayni	الْخُرْجَيْنِ al-ḵurjayni	خُرْجَيْ ḵurjay
Genitive	خُرْجَيْنِ ḵurjayni	الْخُرْجَيْنِ al-ḵurjayni	خُرْجَيْ ḵurjay
Plural	broken plural triptote in ـَة ‎(-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرَجَة ḵiraja	الْخِرَجَة al-ḵiraja	خِرَجَة ḵirajat
Nominative	خِرَجَةٌ ḵirajatun	الْخِرَجَةُ al-ḵirajatu	خِرَجَةُ ḵirajatu
Accusative	خِرَجَةً ḵirajatan	الْخِرَجَةَ al-ḵirajata	خِرَجَةَ ḵirajata
Genitive	خِرَجَةٍ ḵirajatin	الْخِرَجَةِ al-ḵirajati	خِرَجَةِ ḵirajati

Egyptian Arabic

Verb

خرج • ‎(kharag), يخرج (yukhrug)

to go out, to exit

Definify.com

Definition 2024

خرج

خرج

Arabic

Verb

Conjugation

Noun

Declension

Descendants

Noun

Declension

Egyptian Arabic

Verb

Etymology

Similar Results