Arabic

Noun

خَلَاص • ‎(ḵalāṣ) m

1. liberation, deliverance, riddance
2. rescue, salvation
3. (Christianity) redemption
4. payment, settlement, liquidation
5. receipt
6. (anatomy) placenta, afterbirth

Declension

Interjection

خَلَاص • ‎(ḵalāṣ)

1. enough! that's it!
2. cut it out! stop it!
3. done! finished! over!

Descendants

• Hebrew: חלס ‎(ḥálas)

Egyptian Arabic

Interjection

خلاص • ‎(khalaaṣ)

1. there's no more
2. it's over
   • ما خلاص عايز ايه منى؟

     maa khalaas, 3aayiz eeh minnii?

     It's over already, what do you want from me?

3. stop it

Adverb

خلاص • ‎(khalaaṣ)

1. already
   • غسلت الأطباق خلاص

     I already washed the dishes.

Related terms

خلاويص ‎(khalaawiiṣ)