Arabic

Verb

فَرَقَ • ‎(faraqa) I, non-past يَفْرُقُ‎ (yafruqu)

1. (transitive) to split, separate
2. to part the hair
3. to distinguish
4. to expound, explain
5. to determine, order, ordain

Conjugation

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “فرق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

فَرَقَ • ‎(faraqa) I, non-past يَفْرُقُ‎ (yafruqu)

1. (intransitive) to separate

Conjugation

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “فرق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

فَرِقَ • ‎(fariqa) I, non-past يَفْرَقُ‎ (yafraqu)

1. to fear
2. to be afraid, be timorous

Conjugation

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “فرق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 3

Verb

فَرَّقَ • ‎(farraqa) II, non-past يُفَرِّقُ‎ (yufarriqu)

1. to separate
2. to distinguish
3. to disperse
4. (construed with عَلَى ‎(ʿalā)) to divide (something) between

Conjugation

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “فرق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 4

Noun

فَرْق • ‎(farq) m

1. verbal noun of فَرَقَ ‎(faraqa, “to separate”) (form I)
2. separation
3. difference
4. discord
5. parting of the hair

Declension

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “فرق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 5

Noun

فَرَق • ‎(faraq) m

1. verbal noun of فَرَقَ ‎(faraqa) (form I)

Declension

Etymology 6

Noun

فِرَق • ‎(firaq) f pl

1. plural of فِرْقَة ‎(firqa)

Baluchi

Noun

فرق • ‎(farq)

1. difference
2. distinction

See also

• پرک ‎(park)

Persian

Noun

فرق • ‎(farq)

1. difference
2. inequality

Derived terms

• فرقی