Definify.com
Definition 2025
مناسبة
مناسبة
Arabic
Noun
مُنَاسَبَة • (munāsaba) f (plural مُنَاسَبَات (munāsabāt))
- verbal noun of نَاسَبَ (nāsaba, “to suit, to fit”) (form III)
- fitness, suitability
- correspondence, analogy, proportionality
- worthiness
- relationship, kinship
- relation
- connection, link
- occasion, opportunity
Declension
Declension of noun مُنَاسَبَة (munāsaba)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُنَاسَبَة munāsaba |
الْمُنَاسَبَة al-munāsaba |
مُنَاسَبَة munāsabat |
| Nominative | مُنَاسَبَةٌ munāsabatun |
الْمُنَاسَبَةُ al-munāsabatu |
مُنَاسَبَةُ munāsabatu |
| Accusative | مُنَاسَبَةً munāsabatan |
الْمُنَاسَبَةَ al-munāsabata |
مُنَاسَبَةَ munāsabata |
| Genitive | مُنَاسَبَةٍ munāsabatin |
الْمُنَاسَبَةِ al-munāsabati |
مُنَاسَبَةِ munāsabati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُنَاسَبَتَيْن munāsabatayn |
الْمُنَاسَبَتَيْن al-munāsabatayn |
مُنَاسَبَتَيْ munāsabatay |
| Nominative | مُنَاسَبَتَانِ munāsabatāni |
الْمُنَاسَبَتَانِ al-munāsabatāni |
مُنَاسَبَتَا munāsabatā |
| Accusative | مُنَاسَبَتَيْنِ munāsabatayni |
الْمُنَاسَبَتَيْنِ al-munāsabatayni |
مُنَاسَبَتَيْ munāsabatay |
| Genitive | مُنَاسَبَتَيْنِ munāsabatayni |
الْمُنَاسَبَتَيْنِ al-munāsabatayni |
مُنَاسَبَتَيْ munāsabatay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُبَاسَبَات mubāsabāt |
الْمُبَاسَبَات al-mubāsabāt |
مُبَاسَبَات mubāsabāt |
| Nominative | مُبَاسَبَاتٌ mubāsabātun |
الْمُبَاسَبَاتُ al-mubāsabātu |
مُبَاسَبَاتُ mubāsabātu |
| Accusative | مُبَاسَبَاتٍ mubāsabātin |
الْمُبَاسَبَاتِ al-mubāsabāti |
مُبَاسَبَاتِ mubāsabāti |
| Genitive | مُبَاسَبَاتٍ mubāsabātin |
الْمُبَاسَبَاتِ al-mubāsabāti |
مُبَاسَبَاتِ mubāsabāti |
Derived terms
- بِمُنَاسَبَة (bi-munāsaba, “with reference to, on the occasion of”)
References
- “نسب” in J.A. Haywood and H.M. Nahmad (1965), A new Arabic grammar (second edition), London: Lund Humphries, ISBN 0-85331-585-X
- Steingass, Francis Joseph (1884), “مناسبة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “نسب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
Etymology 2
Adjective
مُنَاسِبَة • (munāsiba) f
- feminine singular of مُنَاسِب (munāsib)