Telugu

Proverb

ఎలుక యెంత యేడ్చినా, పిల్లి తన పట్టు వదలదు • ‎(eluka yeṃta yēḍcinā, pilli tana paṭṭu vadaladu)

1. however much the rat may cry, the cat will not let go her hold.

References

• “ఎలుక యెంత యేడ్చినా, పిల్లి తన పట్టు వదలదు” in Captain M. W. Carr (1868) A Collection of Telugu Proverbs translated, illustrated and explained; together with some Sanscrit Proverbs printed in the Devanâgarî and Telugu Characters, Madras: Christian Knowledge Society's Press, page 15