Thai

Alternative forms

• ศยุภมัสดุ

Phrase

ศุภมัสดุ • ‎(sùp-pá-mát-sà-dù)

1. an introductory phrase often used in ceremonial, religious, or legal documents.
   • 2007, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐:

     ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๕๐ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม สูกรสมพัตสร สาวนมาส ชุณหปักษ์ เอกาทสีดิถี สุริยคติกาล สิงหาคมมาส จตุวีสติมสุรทิน ศุกรวาร โดยกาลบริเฉท‎

     sùp-pá-mát-sà-dù prá-pút-tá-sǎa-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak sɔ̌ɔng pan hâa rɔ́ɔi hâa-sìp pan-sǎa bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi jan-trá-ká-dtì-ní-yom sǔu-gà-rá-sǒm-pát-sɔ̌ɔn sǎa-wá-ná-mâat chun-hà-bpàk ee-gaa-tá-sǐi-dì-tǐi sù-rí-yá-ká-dtì-gaan sǐng-hǎa-ká-má-mâat jà-dtù-wii-sà-dtì-má-sù-rá-tin sù-grà-waan dooi gaan bɔɔ-rí-chèet

     May there be virtue. Today is the eleventh day of the waxing moon in the ninth month of the Year of the Pig under the lunar calendar, being Friday, the twenty-forth day of August under the solar calendar, in the 2550th year of the Buddhist Era.

Synonyms

• สิทธิการิยะ
• สาธุสะ