Thai

Noun

หมวก • ‎(mùuak)

1. any headwear.
   • 1 Samuel 17:5, KJV:

     เขาสวมหมวกทองสัมฤทธิ์ไว้ที่ศีรษะ‎

     kǎo sǔuam mùuak tɔɔng-sǎm-rít wái tîi sǐi-sà

     And he had an helmet of brass upon his head.

   • Exodus 39:28, KJV:

     และ​ทำ​ผ้า‍มา‌ลา และ​ทำ​หมวก​ด้วย​ผ้า‍ป่าน‎

     lɛ́ tam pâa maa-laa lɛ́ tam mùuak dûuai pâa bpàan

     And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen,

   • Daniel 3:21, KJV:

     แล้ว​คน​เหล่า‍นี้​ก็​ถูก​มัด​ไว้​ขณะ‍ที่​ใส่​เสื้อ กาง‌เกง หมวก และ​เครื่อง‍แต่ง‍กาย​อื่น ๆ‎

     lɛ́ɛo kon lào níi gɔ̂ɔ tùk mát wái kà-nà tîi sài sʉ̂ʉa gang-gɛɛng mùuak lɛ́ krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn

     Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments,

   • 来人啊，摘去他的官帽，脱去他的蟒袍。
     เจ้าหน้าที่ ปลดหมวกประจำตัวเขาออก แล้วเปลื้องชุดนาคาเขาทิ้ง‎

     jâo-nâa-tîi bplòt mùuak bprà-jam dtuua kǎo ɔ̀ɔk lɛ́ɛo bplʉ̂ʉang chút naa-kaa kǎo tíng

     Men, remove his official chapeau and throw off his python robe!

Synonyms

• จำหัน
• จำหาย
• มาลา