Etymology

ไม่ ‎(mâi) +‎ ได้ ‎(dâai) +‎ ด้วย ‎(dûai) +‎ เล่ห์ +‎ ก็ ‎(gɔ̂) +‎ เอา ‎(ao) +‎ ด้วย ‎(dûai) +‎ กล ‎(gon) +‎ ไม่ ‎(mâi) +‎ ได้ ‎(dâai) +‎ ด้วย ‎(dûai) +‎ มนต์ ‎(mon) +‎ ก็ ‎(gɔ̂) +‎ เอา ‎(ao) +‎ ด้วย ‎(dûai) +‎ คาถา.

Literally "If you can't get it through tricks, use wiles; if you still can't get it by spells, then use charms".