From earlier མེན་ཏོག(men tog). The reason this word lost the -n in Written Tibetan is unknown.
The men in the Old Tibetan form may be compared with འཕྲ་མེན('phra men, “gilded silver”), and the tog part is from ཐོག(thog, “roof < *tip, end?”) (Hill, 2007).