Ancient Greek

• (4th AD Koine) IPA^(key): /aliθinós/

• (10th AD Byzantine) IPA^(key): /aliθinós/

• (15th AD Constantinopolitan) IPA^(key): /aliθinós/

Adjective

ἀληθῐνος • ‎(alēthinos) m ‎(feminine ἀληθινή, neuter ἀληθινόν); first/second declension

1. (of persons) truthful, trustworthy
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.9.17
   • 341 BCE, Demosthenes, Third Philippic 12
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 9.5
   • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 39.37
2. (of things) real and true, genuine
   • 380 BCE, Plato, The Republic 499.C
   • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1107.A.31
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 10.3
   • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1281.B.12
   • 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.15

Inflection

References

• ἀληθινός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἀληθινός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• «ἀληθινός» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• «ἀληθινός» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
• “G228”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
• «ἀληθινός» in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th-12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • actual idem, page 10.
  • authentic idem, page 53.
  • genuine idem, page 357.
  • intrinsic idem, page 455.
  • real idem, page 675.
  • sincere idem, page 777.
  • substantial idem, page 832.
  • unfeigned idem, page 918.