Ancient Greek

Adverb

ᾰ̓́λλοθῐ • ‎(állothi)

1. elsewhere, in another place; esp. in a strange or foreign land
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.130

     ἣ θέμις ἐστὶ γυναικός, ἐπὴν πόσις ἄλλοθ᾽ ὄληται

     as is the way of a woman, when her husband dies afar

2. in other ways
   • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.16

     ἐπεγένετο δὲ ἄλλοις τε ἄλλοθι κωλύματα μὴ αὐξηθῆναι, καὶ Ἴωσι

     As others by other means were kept back from growing great, so also the Ionians.

Related terms

• ἄλλοθεν ‎(állothen)
• ἄλλοσε ‎(állose)

Synonyms

• ἀλλαχῇ ‎(allakhêi)
• ἀλλαχόθι ‎(allakhóthi)
• ἀλλαχοῦ ‎(allakhoû)
• ἄλλῃ ‎(állēi)

References

• ἄλλοθι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἄλλοθι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἄλλοθι in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• «ἄλλοθι» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• «ἄλλοθι» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• «ἄλλοθι» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
• ἄλλοθι in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • elsewhere idem, page 265.