Definify.com
Definition 2025
ἐγγίζω
ἐγγίζω
See also: εγγίζω
Ancient Greek
- (4th AD Koine) IPA(key): /eŋɡíz̚zo/
- (10th AD Byzantine) IPA(key): /eɲɟíz̚zo/
- (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ẽɟízo/
Verb
ἐγγίζω • (engízō)
- to bring near, bring up to
- (mostly intransitive) to come near, approach
- New Testament, Epistle to the Philippians 2.30
- New Testament, Epistle of James 5.8
Inflection
Present: ἐγγίζω, ἐγγίζομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐγγίζω | ἐγγίζεις | ἐγγίζει | ἐγγίζετον | ἐγγίζετον | ἐγγίζομεν | ἐγγίζετε | ἐγγίζουσῐ(ν) |
subjunctive | ἐγγίζω | ἐγγίζῃς | ἐγγίζῃ | ἐγγίζητον | ἐγγίζητον | ἐγγίζωμεν | ἐγγίζητε | ἐγγίζωσῐ(ν) | |
optative | ἐγγίζοιμῐ | ἐγγίζοις | ἐγγίζοι | ἐγγίζοιτον | ἐγγιζοίτην | ἐγγίζοιμεν | ἐγγίζοιτε | ἐγγίζοιεν | |
imperative | ἔγγιζε | ἐγγιζέτω | ἐγγίζετον | ἐγγιζέτων | ἐγγίζετε | ἐγγιζόντων | |||
middle/
passive |
indicative | ἐγγίζομαι | ἐγγίζει/ ἐγγίζῃ |
ἐγγίζεται | ἐγγίζεσθον | ἐγγίζεσθον | ἐγγιζόμεθᾰ | ἐγγίζεσθε | ἐγγίζονται |
subjunctive | ἐγγίζωμαι | ἐγγίζῃ | ἐγγίζηται | ἐγγίζησθον | ἐγγίζησθον | ἐγγιζώμεθᾰ | ἐγγίζησθε | ἐγγίζωνται | |
optative | ἐγγιζοίμην | ἐγγίζοιο | ἐγγίζοιτο | ἐγγίζοισθον | ἐγγιζοίσθην | ἐγγιζοίμεθᾰ | ἐγγίζοισθε | ἐγγίζοιντο | |
imperative | ἐγγίζου | ἐγγιζέσθω | ἐγγίζεσθον | ἐγγιζέσθων | ἐγγίζεσθε | ἐγγιζέσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | ἐγγίζειν | ἐγγίζεσθαι | |||||||
participle | ἐγγίζων , ἐγγίζουσᾰ , ἔγγιζον | ἐγγιζόμενος , ἐγγιζομένη , ἐγγιζόμενον |
Future: ἐγγίσω, ἐγγίσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐγγίσω | ἐγγίσεις | ἐγγίσει | ἐγγίσετον | ἐγγίσετον | ἐγγίσομεν | ἐγγίσετε | ἐγγίσουσῐ(ν) |
optative | ἐγγίσοιμῐ | ἐγγίσοις | ἐγγίσοι | ἐγγίσοιτον | ἐγγισοίτην | ἐγγίσοιμεν | ἐγγίσοιτε | ἐγγίσοιεν | |
middle | indicative | ἐγγίσομαι | ἐγγίσει/ ἐγγίσῃ |
ἐγγίσεται | ἐγγίσεσθον | ἐγγίσεσθον | ἐγγισόμεθᾰ | ἐγγίσεσθε | ἐγγίσονται |
optative | ἐγγισοίμην | ἐγγίσοιο | ἐγγίσοιτο | ἐγγίσοισθον | ἐγγισοίσθην | ἐγγισοίμεθᾰ | ἐγγίσοισθε | ἐγγίσοιντο | |
active | middle | ||||||||
infinitive | ἐγγίσειν | ἐγγίσεσθαι | |||||||
participle | ἐγγίσων , ἐγγίσουσᾰ , ἐγγίσον | ἐγγισόμενος , ἐγγισομένη , ἐγγισόμενον |
Aorist: ἤγγισα, ἠγγισάμην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἤγγισα | ἤγγισας | ἤγγισε | ἠγγίσατον | ἠγγισάτην | ἠγγίσαμεν | ἠγγίσατε | ἤγγισαν |
subjunctive | ἐγγίσω | ἐγγίσῃς | ἐγγίσῃ | ἐγγίσητον | ἐγγίσητον | ἐγγίσωμεν | ἐγγίσητε | ἐγγίσωσῐ(ν) | |
optative | ἐγγίσαιμῐ | ἐγγίσαις/ ἐγγίσειας |
ἐγγίσαι/ ἐγγίσειε |
ἐγγίσαιτον | ἐγγισαίτην | ἐγγίσαιμεν | ἐγγίσαιτε | ἐγγίσαιεν/ ἐγγίσειαν |
|
imperative | ἔγγισον | ἐγγισάτω | ἐγγίσατον | ἐγγισάτων | ἐγγίσατε | ἐγγισάντων | |||
middle | indicative | ἠγγισάμην | ἠγγίσω | ἠγγίσατο | ἠγγίσασθον | ἠγγισάσθην | ἠγγισάμεθα | ἠγγίσασθε | ἠγγίσαντο |
subjunctive | ἐγγίσωμαι | ἐγγίσῃ | ἐγγίσηται | ἐγγίσησθον | ἐγγίσησθον | ἐγγισώμεθα | ἐγγίσησθε | ἐγγίσωνται | |
optative | ἐγγισαίμην | ἐγγίσαιο | ἐγγίσαιτο | ἐγγίσαισθον | ἐγγισαίσθην | ἐγγισαίμεθα | ἐγγίσαισθε | ἐγγίσαιντο | |
imperative | ἔγγισαι | ἐγγισάσθω | ἐγγίσασθον | ἐγγισάσθων | ἐγγίσασθε | ἐγγισάσθων | |||
active | middle | ||||||||
infinitive | ἔγγισαι | ἐγγίσασθαι | |||||||
participle | m | ἐγγίσᾱς | ἐγγισάμενος | ||||||
f | ἐγγίσᾱσα | ἐγγισαμένη | |||||||
n | ἔγγισαν | ἐγγισάμενον |
Perfect: ἤγγικα
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
perfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἤγγικα | ἤγγικας | ἤγγικε | ἠγγίκατον | ἠγγίκατον | ἠγγίκαμεν | ἠγγίκατε | ἠγγίκᾱσῐ(ν) |
subjunctive | ἠγγικὼς ὦ/ ἠγγίκω |
ἠγγικὼς ᾖς/ ἠγγίκῃς |
ἠγγικὼς ᾖ/ ἠγγίκῃ |
ἠγγικότε ἦτον/ ἠγγίκητον |
ἠγγικότε ἦτον/ ἠγγίκητον |
ἠγγικότες ὦμεν/ ἠγγίκωμεν |
ἠγγικότες ἦτε/ ἠγγίκητε |
ἠγγικότες ὦσῐ(ν)/ ἠγγίκωσῐ(ν) |
|
optative | ἠγγικὼς εἴην/ ἠγγίκοιμῐ/ ἠγγικοίην |
ἠγγικὼς εἴης/ ἠγγίκοις/ ἠγγικοίης |
ἠγγικὼς εἴη/ ἠγγίκοι/ ἠγγικοίη |
ἠγγικότε εἴητον/ ἠγγικότε εἶτον/ ἠγγίκοιτον |
ἠγγικὀτε εἰήτην/ ἠγγικότε εἴτην/ ἠγγικοίτην |
ἠγγικότες εἴημεν/ ἠγγικότες εἶμεν/ ἠγγίκοιμεν |
ἠγγικότες εἴητε/ ἠγγικότες εἶτε/ ἠγγίκοιτε |
ἠγγικότες εἴησαν/ ἠγγικότε εἶεν/ ἠγγίκοιεν |
|
imperative | ἠγγικὼς ἴσθῐ | ἠγγικὼς ἔστω | ἠγγικότε ἔστον | ἠγγικότε ἔστων | ἠγγικότες ἔστε | ἠγγικότες ὄντων | |||
infinitive | participle | ||||||||
active | ἠγγικέναι | ἠγγικώς , ἠγγικυῖα , ἠγγικός |
References
- ἐγγίζω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- «ἐγγίζω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- «ἐγγίζω» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
- “G1448”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979