Japanese

Particle

より ‎(romaji yori)

1. than; rather than; more so than

   上田 (うえだ)さんは僕 (ぼく)よりせが高 (たか)い。

   Ueda-san wa boku yori se ga takai.

   Mr. Ueda is taller than I am.

   オレンジより林檎 (りんご)が好 (す)き。

   Orenji yori ringo ga suki.

   I like apples more than oranges.

2. from, beyond, or past a point in space or time

   ここより危 (あぶ)ないですよ。

   Koko yori abunai desu yo.

   It's dangerous past / beyond / from here.

   千歳 (ちとせ)より出発 (しゅっぱつ)します。

   Chitose yori shuppatsu shimasu.

   We depart from Chitose.

   博物館 (はくぶつかん)の展示 (てんじ)が６ (ろく)月 (がつ)１０日 (とおか)より開催 (かいさい)されます。

   Hakubutsukan no tenji ga roku gatsu tōka yori kaisai saremasu.

   The museum exhibit opens from 10 June.

Usage notes

The archaic ligature kana ゟ was used for yori from roughly the Edo Period to World War II. It is very uncommon in contemporary Japanese.