Definify.com

Definition 2024

好人卡

好人卡

Chinese

		a good person	customs station; to be choked; to fasten customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost; to check; to stop; to block; card
simp. and trad. (好人卡)		好人	卡

Noun

好人卡

(neologism) the "good person's card", given to men romantically rejected by women (i.e. You are a good person, but ...)

See also

發卡／发卡 (fākǎ)

Pronunciation

Mandarin

(Pinyin): hǎorénkǎ

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄎㄚˇ
Hakka (Sixian, PFS): hó-ngìn-khá
Min Nan (POJ): hó-lâng-khah

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: hǎorénkǎ
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄎㄚˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: haorenkaa
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵ kʰa̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hó-ngìn-khá
  - Hakka Romanization System: ho` nginˇ ka`
  - Hagfa Pinyim: ho³ ngin² ka³
  - IPA: /ho³¹ ɲin¹¹ kʰa³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-lâng-khah
  - Tâi-lô: hó-lâng-khah
  - Phofsit Daibuun: hoylangqaq
  - IPA (Xiamen): /hɤ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻²² kʰaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /hɤ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴⁻²² kʰaʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /hɤ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³⁻²² kʰaʔ³²/
  - IPA (Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻¹¹ kʰaʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³⁻³³ kʰaʔ³²/