屎殼郎
From 屎 (shǐ, “faeces”); the latter two syllables are likely from a dialectal unstressed name for the insect, eventually cognate with 蜣螂 (*/k.laŋ/, "dung beetle").