Japanese

Adjective

疾い ‎(-i inflection, hiragana とい, romaji toi)

1. (obsolete) fast, quick
   • 970-999, Utsubo Monogatari (Toshikage)

     この木のあらむ所たづねて、いかで、琴の声の聞ゆる方に、疾き足をいたして、こはき力をはげみて、海、河、峯、谷を超えて、その年暮れぬ。

Derived terms

• 疾 (と)うの昔 (むかし) ‎(tou no mukashi, “a long time ago”)

References

• Kōno, Tama (c. 970–999) Nihon Koten Bungaku Taikei 10: Utsubo Monogatari 1 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, ISBN 978-4-00-060010-1, published 1959.